Перевод текста песни Wormwood -

Wormwood (оригинал)

All the trivial pleasures of Erthe
Are but bile and bitter venom
When all has darkened
Hatred’s light shall guide me
The torrid winds of my home
No longer warm my flesh
I turn my gaze to the sea
To my forgotten enemy
The weight of prophecy
No longer burdens me
I save my strength
To be reborn
Behind me is that world of Ash
The cold air shortens my breath
Winters Spirits grow stronger
As I draw near
I hope my death
Absolves me of my wrongs
I hope, I hope it is cold
I hope, I hope it hurts
And as my life is ripped away
I hope I try to hold on
I go alone
Into Erthe’s frozen womb
The weight, the weight of the cold
Is too much,
Too much to bear
I hope it’s cold
I hope it hurts
As Wormwood fell
Into the sea
I became
Nobody
Though tales are told
Of the cold
No one knows
How it feels

Полынь (перевод)

Все тривиальные удовольствия Эрте
Всего лишь желчь и горький яд
Когда все потемнело
Свет ненависти направит меня
Жгучие ветры моего дома
Больше не согревай мою плоть
Я обращаю свой взор на море
Моему забытому врагу
Вес пророчества
Меня больше не обременяет
Я берегу свою силу
Возродиться
Позади меня тот мир пепла
Холодный воздух укорачивает мое дыхание
Зимние духи становятся сильнее
Когда я приближаюсь
Я надеюсь, что моя смерть
Освобождает меня от моих ошибок
Я надеюсь, я надеюсь, что холодно
Я надеюсь, я надеюсь, что это больно
И поскольку моя жизнь разорвана
Надеюсь, я попытаюсь удержаться
я иду один
В замороженное чрево Эрте
Вес, вес холода
Это слишком много,
Слишком много, чтобы вынести
надеюсь холодно
Я надеюсь, что это больно
Когда Полынь упала
В море
Я стал
Никто
Хотя рассказывают сказки
холода
Никто не знает
Каково это