| Čuje kako alarm zvoni prvi put, drugi put — isti zvuk
| Первый раз слышит звон будильника, второй раз - тот же звук
|
| Ne želi još da ustane, u snovima je sad
| Он еще не хочет вставать, он сейчас во сне
|
| Daleko na obali okeana
| Далеко на берегу океана
|
| Samo blag, sunčev zrak nekad je podseća
| Только ласковый, солнечный лучик иногда напоминает о ней
|
| Ša je bila, šta je htela, gde je sad
| Она была, какой хотела, где она сейчас
|
| Svaki dan ista priča, a nju plaši
| Одна и та же история каждый день, и это пугает ее
|
| Totalno nov svet
| Совершенно новый мир
|
| Totalno nov svet
| Совершенно новый мир
|
| U kom živi totalno totalno lud čovek
| В котором живет совершенно сумасшедший человек
|
| Digitalni singal čeka zarobljena dan je dug
| Цифровой сингл, ожидающий записи, — долгий день
|
| Sve što je okružuju su mrka lica, hitre oči, dugi prsti
| Все, что ее окружает, это мрачные лица, быстрые глаза, длинные пальцы.
|
| Oko nje svi su ludi — kao da je normalna i obična
| Все вокруг нее сумасшедшие - как будто она нормальная и обычная
|
| Svaki dan ista priča, isti ljudi, ista lica, a nju plaši
| Каждый день одна и та же история, одни и те же люди, одни и те же лица, и это пугает ее.
|
| Totalno nov svet
| Совершенно новый мир
|
| Totalno nov svet
| Совершенно новый мир
|
| U kom živi totalno totalno lud čovek
| В котором живет совершенно сумасшедший человек
|
| Opet je plaši svet što se stvara
| Создаваемый мир снова пугает ее
|
| Prijatelja bezbroj, a ustvari je sama
| Друзей бесчисленное множество, а на самом деле она одна
|
| Život na mreži svakoga dana
| Жизнь онлайн каждый день
|
| Život na mreži svakoga dana
| Жизнь онлайн каждый день
|
| Obale daleke — prašume, reke, egzotične trave
| Дальние берега - тропические леса, реки, экзотические травы
|
| Zovu je dani topli i dugi, bez poratne karte
| Называют теплые и долгие дни, без послевоенного билета
|
| Mirna luka čeka je tamo
| Там ее ждет тихая гавань
|
| Totalno nov svet
| Совершенно новый мир
|
| Totalno nov svet
| Совершенно новый мир
|
| U kom živi totalno totalno lud čovek
| В котором живет совершенно сумасшедший человек
|
| Novu stvarnost drugačiju stvarnost na njenoj koži je so
| Новая реальность - это другая реальность на ее коже
|
| Koral u kosi, vetar je nosi, da li će imati to? | Коралл в ее волосах, ее несет ветер, будет ли у нее это? |