Перевод текста песни Snow II - Wyvern Lingo, Arvo Party

Snow II (оригинал)

Darkness falls
The sky is white
Street light
Inside, the candle burns
Of all his troubles I learn
«Did you hear it might
Snow tonight?»
he said
«Wouldn't that be a welcome respite?»
His eyes meet mine
I try to stop myself from crying
And I know my love grows
Like the silence of snow
«The night comes so soon
I always sleep the day away
I don’t leave my room
I’m safe within my womb»
And all I want is to
Hold his face in my hands
But on the pillow his head lands
And I have to understand
Still, I know my love grows
Like the silence of snow

Snow II (перевод)

Наступает тьма
Небо белое
уличный свет
Внутри горит свеча
Из всех его проблем я узнаю
«Вы слышали, что это может
Снег сегодня?»
он сказал
«Разве это не желанная передышка?»
Его глаза встречаются с моими
Я пытаюсь перестать плакать
И я знаю, что моя любовь растет
Как тишина снега
«Ночь наступает так скоро
Я всегда сплю весь день
я не выхожу из своей комнаты
Я в безопасности в своей утробе»
И все, что я хочу, это
Держи его лицо в моих руках
Но на подушку его голова приземляется
И я должен понять
Тем не менее, я знаю, что моя любовь растет
Как тишина снега