Перевод текста песни Promienie - Wwo, SOKOL

Promienie - Wwo, SOKOL
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Promienie, исполнителя - Wwo.
Дата выпуска: 14.11.2005
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Польский

Promienie

(оригинал)
Kto nie widzi ten nie umie dobrze spojrzeć
Kto nie widzi ten nie umie dobrze spojrzeć
Rozerzyj się… otwórz oczy…
Rozejrzyj się…
Tyle rzeczy… można tutaj dostrzec… można tutaj…
Rozejrzyj się
To miejsce gdzie nie potrzeba kart tarota
By przewidzieć przyszłość patrz ludziom po oczach
Warszawski syf, którego nie ma w wiadomościach
Warszawski raj dla przyjezdnych na dworcach
Ja jestem stąd ty uciekaj lub zostań
Jest kilka płaszczyzn życia jak patrzysz od środka
Umorusane dzieci naćpanych meneli charchają pod nogi resztką nadziei
Na dachach budynków poławiacze promieni
Na dole przyjezdni niedoszli biznesmeni
Walą fetę, santanę i konia pod wiagrę
Stres jest pod kołdrą na ich prześcieradle
Stres jest w mieście, które zmartwychwstało
Kontroluj chłopino nerwy co by się nie działo
Wchodź na dach, łap promienie słońca
Z tej perspektywy inaczej ziemia wygląda
Ludzie jak mrówki atakują ten legoland
Bierz życie — mówi Ci życia narkoman
Ludzie koncentrują się na swoich kłopotach
Ciężko im wśród nich znaleźć złoża dobra
To nie jest wieś, gdzie dzieci głaszczą krówki
Tu dzieci czują syf już od podstawówki
Biedni z zewnątrz przyjeżdżają tu do raju
Miejscowi bogaci wciąż stąd uciekają
Im więcej Wietnamczyków tym mniej gołębi w centrum
Pod Rotundą pięciu etiopskich 50 centów
Mijamy się lub żyjemy tu w symbiozie
Ty zarobisz na mnie ja na Tobie zarobie
Powiem wam, że pieniądze to nie cel
Lecz to miasto zapomniało o tym kiedyś gdzieś
Łapmy promienie zamiast eskalacji zła
Warszawa, stolica moja, WWA…
Tutaj słońce.
świeci inaczej x2
Elo, rozejrzyj się, tu słońce świeci inaczej
WWO, Zip Skład, PROSTO tutaj słońce.
świeci inaczej… świeci inaczej.
(перевод)
Тот, кто не может видеть, не может хорошо выглядеть
Тот, кто не может видеть, не может хорошо выглядеть
Смотри... открой глаза...
Осмотреться…
Так много всего... здесь можно увидеть... здесь можно увидеть...
осмотреться
Здесь карты Таро не нужны
Чтобы предсказать будущее, посмотрите людям в глаза
Варшавская гадость, которой нет в новостях
Варшавский рай для посетителей на вокзалах
я отсюда ты убегай или оставайся
Есть несколько планов жизни, как вы видите изнутри
Грязные дети одурманенных бомжей нюхают у ног немного надежды
Охотники за лучами на крышах зданий
Внизу, в гостях у потенциальных бизнесменов
Они борются с фетой, сантаной и конным вихрем
Стресс под одеялом на их простынях
Стресс в городе, который восстал
Держи свои нервы, крестьянин, что бы ни случилось
Поднимитесь на крышу, поймайте солнечные лучи
С этой точки зрения земля выглядит иначе
Люди, как муравьи, атакуют этот леголенд
Возьми жизнь - говорит тебе наркоман
Люди сосредотачиваются на своих проблемах
Им трудно найти среди них залежи добра
Это не деревня, где дети балуют себя помадкой.
Здесь дети чувствуют себя дерьмом из начальной школы
Бедные аутсайдеры приходят сюда в рай
Местные богачи до сих пор бегут отсюда
Чем больше вьетнамцев, тем меньше голубей в центре
Пять эфиопских 50 центов под Ротондой
Мы передаем друг другу или мы живем в симбиозе здесь
Ты заработаешь для меня, а я заработаю от тебя
Позвольте мне сказать вам, деньги не цель
Но этот город забыл об этом когда-то где-то
Давайте ловить лучи вместо того, чтобы нагнетать зло
Варшава, моя столица, ВВА...
Здесь солнце.
светит по другому x2
Эло, оглянись, здесь солнце светит по-другому
WWO, Zip Squad, ПРЯМО здесь солнце.
светит по-разному... светит по-разному.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nie Mi To Oceniać 2015

Тексты песен исполнителя: Wwo