Перевод текста песни Ambrosial - Write Home

Ambrosial (оригинал)

Nurturing seeds deprived of love
Enthralled upon a rising sun
Vibrant rays of hope have shone
To adorn this path I walk alone
You set a fire in the meadow, a place I once felt safe
Poured the gasoline and watched our memories erase
Ambrosial rivers flow
Through a valley of famine
You’re gone but I feel your ghost
In the waters I’m standing in
Broken hands will become whole again
As your presence lingers in the waters I’m standing in
The pouring rain has blurred the path
I’m lost in the fallout and there’s no way back
Tracing fields we used to walk
Footsteps dancing to your songs
A melody serene and soft
The wind’s reminder of what I lost
Lost in what we used to have
But I cannot miss what I never had
I tried to lay my misery down, to drown in the sea
But my mind’s as frail as glass so shatter me

Амброзия (перевод)

Воспитание семян, лишенных любви
В восторге от восходящего солнца
Засияли яркие лучи надежды
Чтобы украсить этот путь, я иду один
Вы подожгли луг, место, где я когда-то чувствовал себя в безопасности
Вылил бензин и смотрел, как стираются наши воспоминания.
Амброзиальные реки текут
Через долину голода
Ты ушел, но я чувствую твой призрак
В водах, в которых я стою
Сломанные руки снова станут целыми
Поскольку ваше присутствие задерживается в водах, в которых я стою
Проливной дождь размыл путь
Я потерялся в последствиях, и нет пути назад
Отслеживая поля, по которым мы ходили
Шаги танцуют под ваши песни
Мелодия спокойная и мягкая
Напоминание ветра о том, что я потерял
Потерялись в том, что у нас было раньше
Но я не могу скучать по тому, чего у меня никогда не было
Я пытался отложить свое страдание, утонуть в море
Но мой разум хрупок, как стекло, так что разбей меня.