Перевод текста песни New York - Wooster

New York (оригинал)

I’m talking SoHo Manhattan blues, cigarette butts and tattoos,
broken bottles and bad news,
and all the things your mama told you never never to do
never never to do,
This is the land of the hustle I am the man with the muscle
and the strength to proceed while the competition sleeps.
Cause everybody moving to the city getting famous getting rich and getting
pretty
But it ain’t where I’m goin no it’s where I am a Cali kid with Manhattan blood.
Cause I was born in New York on the corner at 84 Wooster street,
That’s why I got that South of Houston beat banging on my acoustic strings.
I am the son of an Artist and a dreamer trying their hardest to believe in a
marriage
you know I was rocking in the carriage cause I got heroes for parents.
They made me and my sisters the same, it ain’t the game it’s the way you play,
Live is more exciting if you don’t do everything the right way
So forget forever cause I cant wait that long It’s Saturday night and I might
not make it home,
I am young and dumb, and that’s what makes me strong
So pass that bottle till the pain be gone.
Cause I was born in New York on the corner at 84 Wooster street,
That’s why I got that South of Houston beat banging on my acoustic strings.
Cause I was born in New York on the corner at 84 Wooster street,
That’s why I got that South of Houston beat banging on my acoustic strings.

(перевод)

Я говорю о манхэттенском блюзе Сохо, окурках и татуировках,
разбитые бутылки и плохие новости,
и все, что твоя мама говорила тебе никогда не делать
никогда никогда не делать,
Это земля суеты, я мужчина с мышцами
и силы продолжать, пока конкуренты спят.
Потому что все переезжают в город, становятся знаменитыми, богатеют и становятся
Симпатичная
Но я иду не туда, а туда, где я ребенок из Калифорнии с манхэттенской кровью.
Потому что я родился в Нью-Йорке на углу Вустер-стрит, 84,
Вот почему у меня на акустических струнах стучит бит South of Houston.
Я сын художника и мечтателя, изо всех сил пытающегося поверить в
брак
вы знаете, я качался в карете, потому что у меня есть герои для родителей.
Они сделали меня и моих сестер одинаковыми, это не игра, это то, как ты играешь,
Жить интереснее, если не все делаешь правильно
Так что забудьте навсегда, потому что я не могу ждать так долго. Субботний вечер, и я мог бы
не попасть домой,
Я молод и глуп, и это делает меня сильным
Так что передайте эту бутылку, пока боль не уйдет.
Потому что я родился в Нью-Йорке на углу Вустер-стрит, 84,
Вот почему у меня на акустических струнах стучит бит South of Houston.
Потому что я родился в Нью-Йорке на углу Вустер-стрит, 84,
Вот почему у меня на акустических струнах стучит бит South of Houston.