Перевод текста песни I Don’t Want Nobody - Woody Herman

I Don’t Want Nobody (оригинал)

I want the whole world
To know that
I only have eyes for you
I want the whole world
To know that
I only have eyes for you
I don’t nobody
To have my love but you
You’ll be home cookin' dinner or
Strollin' down the avenue
You’ll be home cookin' dinner or
Strollin' down the avenue
If my love comes down
I come running smack dab to you
When it comes to you, baby
I’m just a natural goof
When it comes to you, baby
I’m just a natural goof
I don’t nobody
To have my love but you
Some guys grab the first chick
That passes by
Others like a gal put a twinkle in her eye
Some like a gal 'cause she’s so nice and kind
But I love you, baby
Because you’re mine all mine, oh yeah
I only have eyes for you
Oh yeah, I only have eyes for you
I don’t nobody
To have my love but you

Мне Никто Не Нужен (перевод)

Я хочу весь мир
Чтобы знать, что
Я только наблюдал за тобой
Я хочу весь мир
Чтобы знать, что
Я только наблюдал за тобой
я никого
Чтобы иметь мою любовь, но ты
Вы будете дома готовить ужин или
Прогулка по проспекту
Вы будете дома готовить ужин или
Прогулка по проспекту
Если моя любовь сойдет
Я прибегаю к тебе
Когда дело доходит до тебя, детка
Я просто натуральный дурак
Когда дело доходит до тебя, детка
Я просто натуральный дурак
я никого
Чтобы иметь мою любовь, но ты
Некоторые парни хватают первую цыпочку
Это проходит мимо
Другие, как девчонка, положили ей огонек в глаза
Некоторым нравится девушка, потому что она такая милая и добрая
Но я люблю тебя, детка
Потому что ты мой, все мое, о да
Я только наблюдал за тобой
О да, я смотрю только на тебя
я никого
Чтобы иметь мою любовь, но ты