Перевод текста песни Find The Words - Woodward

Find The Words (оригинал)

Been here too long singing all the same old songs,
Waiting for someone to call about the weekend.
Pick up the pace, get a jump start and erase,
All those times you had to face before the weekend.
So take a word from a friend, and grab your girl and pretnd,
That this will never end.
Best not be late everything is put in it’s place.
With what they say make no mistake about the weekend.
Can’t wonder why things here all seem to subside.
These idle times tend to arrive well past the weekend.
Now take a word from a friend, pick up your girl and pretend
That this will never end.
Will I ever find the words
From all I’ve read and observed
Will I know just what to say,
Will I ever find the time
To put in my dollar dime?
Tell my friends that in the end I’ll find the words.
All said and done, my emotions start to run.
Showing me what I become before the weekend.
So take a word from a friend, and grab your girl and pretnd,
That this will never end.
And I’ll be back with what I learned
I’ll be swell, sound, and superb
And I’ll know just what to say.
I’ll put in my dollar dime,
And the words I’ll come to find.
Tell my friends It’s not the end
I’ll find the words.

Find The Words (перевод)

Я слишком долго пел все те же старые песни,
Ждем, пока кто-нибудь позвонит по поводу выходных.
Поднимите темп, начните рывок и сотрите,
Все те времена, с которыми вам приходилось сталкиваться перед выходными.
Так что поверь на слово другу, схвати свою девушку и притворись,
Что это никогда не закончится.
Лучше не опаздывать, все расставлено по своим местам.
С тем, что они говорят, не ошибитесь насчет выходных.
Неудивительно, почему все здесь, кажется, стихает.
Эти простои, как правило, наступают далеко за выходные.
Теперь поверь на слово другу, возьми свою девушку и притворись
Что это никогда не закончится.
Смогу ли я когда-нибудь найти слова
Из всего, что я читал и наблюдал
Буду ли я знать, что сказать,
Смогу ли я когда-нибудь найти время
Вложить свои десятицентовики?
Скажи моим друзьям, что в конце концов я найду слова.
Все сказано и сделано, мои эмоции начинают бежать.
Покажи мне, кем я стану перед выходными.
Так что поверь на слово другу, схвати свою девушку и притворись,
Что это никогда не закончится.
И я вернусь с тем, что узнал
Я буду пухлым, здоровым и превосходным
И я буду знать, что сказать.
Я вложу свой доллар десять центов,
И слова, которые я найду.
Скажи моим друзьям, что это не конец
Я найду слова.