Перевод текста песни Eleanor - Woodlock

Eleanor (оригинал)

4 Years, it’s been so long.
Since i fell for you.
You remember the burden i bought you, always seem to remind, me of how i,
was such a fool.
It took six months before I could talk to.
It took 3 years to make our love a duel.
God gave me and I’ll be dammed if I don’t stay with you all my days.
I did, I think you are the one.
Maybe I have spoken to soon.
You don’t have to be alone, I could be your home, I could be your man.
It took six months before I could talk to you.
It took 3 years to make our love a duel.
God gave me you and I’ll be dammed if I don’t stay with you all my days.
It took six months before I could talk to you.
It took 3 years too make our love a duel.
God gave me you, to have and too old till we both grow old.
My eleanor.

Элеонора (перевод)

4 года, это было так долго.
С тех пор, как я влюбился в тебя.
Ты помнишь бремя, которое я тебе купил, всегда, кажется, напоминаешь мне о том, как я,
был таким дураком.
Прошло шесть месяцев, прежде чем я смогла поговорить.
Потребовалось 3 года, чтобы наша любовь превратилась в дуэль.
Бог дал мне, и будь я проклят, если не останусь с тобой на все дни мои.
Я сделал, я думаю, что ты тот самый.
Возможно, я скоро поговорю с вами.
Тебе не обязательно быть одному, я могу быть твоим домом, я могу быть твоим мужчиной.
Прошло шесть месяцев, прежде чем я смог поговорить с вами.
Потребовалось 3 года, чтобы наша любовь превратилась в дуэль.
Бог дал мне тебя, и будь я проклят, если не останусь с тобой до конца своих дней.
Прошло шесть месяцев, прежде чем я смог поговорить с вами.
Потребовалось 3 года, чтобы наша любовь превратилась в дуэль.
Бог дал мне тебя, чтобы ты был слишком стар, пока мы оба не состаримся.
Моя Элеонора.