Перевод текста песни So Hot - Wonder Girls

So Hot (оригинал)

I know you’re looking at me why-I-I?
Can’t take your eyes off of me right-ight-ight
I know it’s hard but but please, you’re embarrassing me
Can you pretend I’m not around-ound-ound?
Each time I walk around the block-ock-ock
I feel the weight of people’s stare-are-are
Everyone’s head turns following me around
Someone please tell me what to do
I’m so hot, I try to hide it but
I’m so fine, I just can’t help it, baby
I’m so cool, somebody help me
I’m so, so, so hot, hot
I know I should be getting used it by now
All this attention coming from the crowd-owd
I know they watch me, I know they want me
And they know it’s not gonna change-ange-ange
Why can’t I live a normal life-ife-ife
A life just like a normal girl-irl-irl
Mommy why did you make me so special?
It’s not so easy to be hot, hot, hot
I’m so hot, I try to hide it but
I’m so fine, I just can’t help it, baby
I’m so cool, somebody help me
I’m so, so, so hot, hot
I’m so hot, I try to hide it but
I’m so fine, I just can’t help it, baby
I’m so cool, somebody help me
I’m so, so, so hot, hot
Everybody’s watching me
'Cause I’m so hot, hot
Everybody’s wanting me
'Cause I’m so hot, hot
Anytime, anywhere I go
I can never run away from the white spotlight
They’ll never leave me alone
No matter what time it is, day or night
How old do I gotta be till they don’t want me no more?
Drew Berrymore tell me
Try to run but I just can’t hide
Started in Asia, now worldwide
Everyone loves me, try to get to know me
What can I do?
Oh, no, please leave me alone
Other boys will loving me, girls be hating me
They’ll never stop 'cause they know I’m so hot, hot
I’m so hot, I try to hide it but
I’m so fine, I just can’t help it, baby
I’m so cool, somebody help me
I’m so, so, so hot, hot, hot

так горячо (перевод)

Я знаю, ты смотришь на меня, почему-я-я?
Не можешь оторвать от меня глаз
Я знаю, это тяжело, но, пожалуйста, ты меня смущаешь
Можешь ли ты притвориться, что я не крут?
Каждый раз, когда я хожу по блок-оку-оку
Я чувствую тяжесть взглядов людей
Все головы поворачиваются вслед за мной
Кто-нибудь, пожалуйста, скажите мне, что делать
Я такой горячий, я пытаюсь скрыть это, но
Я в порядке, я просто ничего не могу с собой поделать, детка
Я такой классный, кто-нибудь, помогите мне
Я такой, такой, такой горячий, горячий
Я знаю, что должен привыкнуть к этому
Все это внимание исходит от толпы
Я знаю, что они смотрят на меня, я знаю, что они хотят меня
И они знают, что это не изменит гнева гнева
Почему я не могу жить нормальной жизнью-жизнь-жизнь
Жизнь, как у обычной девушки-ирл-ирл
Мама, почему ты сделала меня таким особенным?
Не так просто быть горячим, горячим, горячим
Я такой горячий, я пытаюсь скрыть это, но
Я в порядке, я просто ничего не могу с собой поделать, детка
Я такой классный, кто-нибудь, помогите мне
Я такой, такой, такой горячий, горячий
Я такой горячий, я пытаюсь скрыть это, но
Я в порядке, я просто ничего не могу с собой поделать, детка
Я такой классный, кто-нибудь, помогите мне
Я такой, такой, такой горячий, горячий
Все смотрят на меня
Потому что я такой горячий, горячий
Все хотят меня
Потому что я такой горячий, горячий
В любое время и в любом месте
Я никогда не смогу убежать от белого прожектора
Они никогда не оставят меня в покое
Независимо от того, который сейчас час, день или ночь
Сколько мне должно быть лет, пока они не хотят меня больше?
Дрю Берримор, скажи мне
Попробуй убежать, но я просто не могу спрятаться
Сначала в Азии, теперь во всем мире
Меня все любят, попробуй узнать меня
Что я могу сделать?
О, нет, пожалуйста, оставьте меня в покое
Другие мальчики будут любить меня, девочки будут меня ненавидеть
Они никогда не остановятся, потому что знают, что я такой горячий, горячий
Я такой горячий, я пытаюсь скрыть это, но
Я в порядке, я просто ничего не могу с собой поделать, детка
Я такой классный, кто-нибудь, помогите мне
Я такой, такой, такой горячий, горячий, горячий