Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wolke 7, исполнителя -Дата выпуска: 13.08.2015
Язык песни: Немецкий
Wolke 7(оригинал) | Седьмое небо(перевод на русский) |
| Du und ich, das könnte geh'n, | Ты и я — мы могли бы быть вместе – |
| Weil wir uns blind versteh'n | Мы понимаем друг друга слепо. |
| Alles ist perfekt heut' Nacht | Всё превосходно сегодня ночью, |
| Für uns gemacht | Всё создано для нас. |
| - | - |
| Alles steht auf Herzenszeit | Всё поставлено на любовь, |
| Ich bin dazu bereit | Я готова к этому, |
| Und die Sterne stehen gut, | И звёзды сияют прекрасно |
| Für dich und mich | Для нас с тобой. |
| - | - |
| Will heut' Nacht bis ans Limit geh'n | Хочу сегодня ночью пойти на риск |
| Und über alle Grenzen seh'n | И посмотреть за его грань. |
| - | - |
| Wolke 7 ist noch frei | На седьмом небе ещё свободно, |
| Nur ein Schlafsack mit dabei | Только один спальный мешок с нами. |
| Wir sind jung, verrückt und frei | Мы молодые, сумасшедшие и свободные, |
| Wolke 7 ist noch frei | На седьмом небе ещё свободно. |
| Nur der Himmel und wir zwei | Только небо и мы вдвоём, |
| Wolke 7 ist noch frei | На седьмом небе ещё свободно. |
| - | - |
| Wir bauen uns ein Himmelszelt | Мы ставим нашу палатку на небе |
| Und schauen auf die Welt | И смотрим на мир. |
| Ich verliebt in deinem Arm, | Я влюблена в твоих объятьях, |
| Du hältst mich warm | Ты согреваешь меня. |
| - | - |
| Schau doch mal, der Mann im Mond, | Гляди-ка, лик луны, |
| Ob er da alleine wohnt | Одинок ли он там? |
| Und ich lebe meinen Traum, | Я живу своей мечтой |
| Mit dir allein | Наедине с тобой. |
| - | - |
| Will heut' Nacht bis ans Limit geh'n | Хочу сегодня ночью пойти на риск |
| Und über alle Grenzen seh'n | И посмотреть за его грань. |
| - | - |
| Wolke 7 ist noch frei... | На седьмом небе ещё свободно... |
Wolke 7(оригинал) |
| Du und Ich das könnte gehn |
| Weil wir uns blind verstehn |
| Alles ist perfekt heut Nacht |
| Für uns gemacht |
| Alles steht auf Herzenszeit |
| Ich bin dazu bereit |
| Und die Sterne stehen gut |
| Für dich und mich |
| Will heut Nacht bis ans Limit gehen |
| Und über alle Grenzen sehn |
| Wolke 7 ist noch frei |
| Nur ein Schlafsack mit dabei |
| Wir sind jung, verrückt und frei |
| Wolke 7 ist noch frei |
| Nur der Himmel und wir zwei |
| Wolke 7 ist noch frei |
| Wir bauen uns ein Himmelszelt |
| Und schauen auf die Welt |
| Ich verliebt in deinem Arm |
| Du hälst mich warm |
| Schau doch mal der Mann im Mond |
| Ob er da alleine wohnt |
| Und ich lebe meinen Traum |
| Mit dir allein |
| Will heut Nacht bis ans Limit gehen |
| Und über alle Grenzen sehn |
| Wolke 7 ist noch frei |
| Nur ein Schlafsack mit dabei |
| Wir sind jung, verrückt und frei |
| Wolke 7 ist noch frei |
| Nur der Himmel und wir zwei |
| Wolke 7 ist noch frei |
| Joohoh… |
| Wolke 7 ist noch frei |
| Und ich lebe meinen Traum |
| Mit dir allein |
| Will heut Nacht bis ans Limit gehen |
| Und über alle Grenzen sehn |
| Wolke 7 ist noch frei |
| Nur ein Schlafsack mit dabei |
| Wir sind jung, verrückt und frei |
| Wolke 7 ist noch frei |
| Nur der Himmel und wir zwei |
| Wolke 7 ist noch frei |
| Joohoh… |
| Wolke 7 ist noch frei |
| (перевод) |
| Вы и я могли бы сделать это |
| Потому что мы слепо понимаем друг друга |
| Сегодня вечером все идеально |
| сделано для нас |
| Все в свое время |
| Я готов |
| И звезды правы |
| Для тебя и меня |
| Хочу пойти на пределе сегодня вечером |
| И смотреть за все границы |
| Облако 7 по-прежнему бесплатно |
| Просто возьмите спальный мешок |
| Мы молоды, сумасшедшие и свободные |
| Облако 7 по-прежнему бесплатно |
| Только небо и мы вдвоем |
| Облако 7 по-прежнему бесплатно |
| Мы строим навес |
| И посмотри на мир |
| Я влюблен в твою руку |
| ты согреваешь меня |
| Просто посмотрите на человека на Луне |
| Он там один живет? |
| И я живу своей мечтой |
| наедине с тобой |
| Хочу пойти на пределе сегодня вечером |
| И смотреть за все границы |
| Облако 7 по-прежнему бесплатно |
| Просто возьмите спальный мешок |
| Мы молоды, сумасшедшие и свободные |
| Облако 7 по-прежнему бесплатно |
| Только небо и мы вдвоем |
| Облако 7 по-прежнему бесплатно |
| йоооо... |
| Облако 7 по-прежнему бесплатно |
| И я живу своей мечтой |
| наедине с тобой |
| Хочу пойти на пределе сегодня вечером |
| И смотреть за все границы |
| Облако 7 по-прежнему бесплатно |
| Просто возьмите спальный мешок |
| Мы молоды, сумасшедшие и свободные |
| Облако 7 по-прежнему бесплатно |
| Только небо и мы вдвоем |
| Облако 7 по-прежнему бесплатно |
| йоооо... |
| Облако 7 по-прежнему бесплатно |