
Дата выпуска: 09.02.2014
Язык песни: Немецкий
Champs-Élysées(оригинал) |
Zauber von Paris |
Ich spür' noch die Magie |
Die Stadt der Liebe und du |
Und ich, weiche Knie |
Voulez-vous danser |
Ich sagte nur ok |
Und wir tanzen beim Rendez-Vous |
Auf den Champs-Élysées |
Champs-Élysées |
Und die Zeit, sie blieb stehn |
So verliebt in die Liebe |
An den Ufern der Seine |
Je ne regrette rien |
Ja, ich ließ es geschehn |
Und mein Herz lernte fliegen |
Jetzt versteh ich «je t’aime» |
Oh, Champs-Élysées |
Heiße Leidenschaft |
Und so viel gelacht |
Das Lied der Sehnsucht gespielt |
Von Sternen bewacht |
Und von Weitem her |
Tanzt das Lichtermeer |
Und nach der Nacht ein Croissant |
Und ein Café au Lait |
Champs-Élysées |
Und die Zeit, sie blieb stehn |
So verliebt in die Liebe |
An den Ufern der Seine |
Je ne regrette rien |
Ja, ich ließ es geschehn |
Und mein Herz lernte fliegen |
Jetzt versteh ich «je t’aime» |
Oh, Champs-Élysées |
Champs-Élysées |
Und die Zeit, sie blieb stehn |
So verliebt in die Liebe |
An den Ufern der Seine |
Es war so wunderschön |
Ja, ich ließ es geschehn |
Und mein Herz lernte fliegen |
Jetzt versteh ich «je t’aime» |
Oh, Champs-Élysées |
(Dank an Tobi für den Text) |
Елисейские Поля(перевод) |
Магия Парижа |
Я все еще чувствую волшебство |
Город любви и тебя |
И я, слабые колени |
Voulez vous danser |
я просто сказал хорошо |
И мы танцуем на рандеву |
На Елисейских полях |
Елисейские поля |
И время остановилось |
Так влюблен в любовь |
На берегу Сены |
Je ne сожаление rien |
Да, я позволил этому случиться |
И мое сердце научилось летать |
Теперь я понимаю "je t'aime" |
О, Елисейские поля |
горячая страсть |
И так смеялся |
Сыграла песню тоски |
Охраняемый звездами |
И издалека |
Танцуй море огней |
А после ночи круассан |
И кафе с молоком |
Елисейские поля |
И время остановилось |
Так влюблен в любовь |
На берегу Сены |
Je ne сожаление rien |
Да, я позволил этому случиться |
И мое сердце научилось летать |
Теперь я понимаю "je t'aime" |
О, Елисейские поля |
Елисейские поля |
И время остановилось |
Так влюблен в любовь |
На берегу Сены |
Это было так замечательно |
Да, я позволил этому случиться |
И мое сердце научилось летать |
Теперь я понимаю "je t'aime" |
О, Елисейские поля |
(Спасибо Тоби за текст) |