Перевод текста песни Pantomime - WJSN

Pantomime - WJSN
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pantomime, исполнителя - WJSN. Песня из альбома Neverland, в жанре K-pop
Дата выпуска: 08.06.2020
Лейбл звукозаписи: Starship Entertainment
Язык песни: Корейский

Pantomime

(оригинал)
신비로이 가려졌던 비밀 장막
그 너머로 얼어붙은 두 그림자
단 위에 처음 오르는 두 신인 배우
우리 둘의 폼 지금 그래 꼭
난 뭔지 알 것만 같고 드디어 온 건가
감당이 안 될 것만 같은 느낌이 자꾸 날 불러
네가 온 걸까
카운트 시작된 연극의 서막을 기다리듯
마음의 준비를 하고 질끈 두 눈을 감아
바르르 떨려오는 두 입술이 닿는 순간
숨 멎을 듯한 mute
온 우주가 all stop
찰나의 무언극이 된 사랑의 climax
춤추는 속눈썹 우리의 첫 ensemble
Like a pantomime, like a pantomime
Like a pantomime
소리가 사라진 high-light
Like a pantomime, like a pantomime
Like a pantomime
너와 나의 짜릿한 첫 kiss
어떤 현란한 대사로도 못 채워
어떤 달큼한 노래로도 못 메워
표정과 눈빛만으로 그린 완벽한 scene
영원보다 길게 느껴질 첫 입맞춤의 A-cut
누구도 우릴 말리지 못해
그래서 이건 비극이 못돼
못된 마음이 이기적이야
너란 무대의 주인공이야
달의 주문에 이끌려 파도가 밀려오듯
거스를 수 없는 거센 감정의 물결
와르르 쏟아지는 두 마음이 만난 순간
숨 멎을 듯한 mute
온 우주가 all stop
찰나의 무언극이 된 사랑의 climax
춤추는 속눈썹 우리의 첫 ensemble
진공의 성 안에 멈춰있어 아무런 소리도 없어
환상의 섬 안에 갇혀있어 잠시만 이대로 둬
스르르 감긴 눈에 펼쳐지는 새로운 우주
(숨 멎을 듯한 Mute)
Pause, 무대 위 두 그림자
우리만 주인공이 된 흑백의 background
절대 없을 거야 우리 슬픈 epilogue
Pause, 무대 위 두 그림자 (Ho, baby baby 무대 위 두 그림자)
우리만 주인공이 된 흑백의 background
절대 없을 거야 우리 슬픈 epilogue
Like a pantomime, like a pantomime
Like a pantomime
소리가 사라진 high-light
Like a pantomime, like a pantomime
Like a pantomime
너와 나의 짜릿한 첫 kiss

Пантомима

(перевод)
Тайная завеса, окутанная тайной
Две замороженные тени за ним
Два начинающих актера впервые на подиуме
Мы вдвоем формируем прямо сейчас
Кажется, я знаю, что это такое, я наконец здесь?
Чувство, что я не могу с этим справиться, продолжает звать меня.
ты пришел
Словно ожидая начала пьесы, начавшей отсчет
Приготовь свое сердце и закрой свои напряженные глаза
В тот момент, когда наши дрожащие губы соприкасаются
Захватывающий немой
Вся вселенная остановилась
Кульминация любви, ставшая мгновенной пантомимой
Танцующие ресницы, наш первый ансамбль
Как пантомима, как пантомима
Как пантомима
Яркий свет без звука
Как пантомима, как пантомима
Как пантомима
Ты и мой захватывающий первый поцелуй
Я не могу заполнить его кричащими линиями
Я не могу заполнить его какой-либо сладкой песней
Идеальная сцена, нарисованная только мимикой и глазами
А-образ первого поцелуя, который будет длиннее вечности
никто не может остановить нас
Так что это не трагедия
Злое сердце эгоистично
Вы главный герой сцены
Поскольку волны движимы заклинанием луны
Непреодолимая волна эмоций
Момент, когда два сердца переполняются
Захватывающий немой
Вся вселенная остановилась
Кульминация любви, ставшая мгновенной пантомимой
Танцующие ресницы, наш первый ансамбль
Я застрял в вакуумном замке, нет звука
Я попал в ловушку на острове фантазий, оставь это на мгновение
В твоих глазах открывается новая вселенная
(Захватывающий Немой)
Пауза, две тени на сцене
Черно-белый фон, где главными героями стали только мы
Никогда не будет нашего печального эпилога
Пауза, две тени на сцене (Хо, детка, две тени на сцене)
Черно-белый фон, где главными героями стали только мы
Никогда не будет нашего печального эпилога
Как пантомима, как пантомима
Как пантомима
Яркий свет без звука
Как пантомима, как пантомима
Как пантомима
Ты и мой захватывающий первый поцелуй
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
UNNATURAL 2021
BUTTERFLY 2020
HOLA 2020

Тексты песен исполнителя: WJSN