
Дата выпуска: 27.07.2008
Язык песни: Немецкий
Die Flut(оригинал) |
Wenn ich in mir keine Ruhe fühl' |
Bitterkeit mein dunkles Herz umspült |
Ich warte auf den nächsten Tag |
Der mir erwacht |
Wenn Finsternis den klaren Blick verhüllt |
Kein Sinn mehr eine Sehnsucht stillt |
Ruf' ich mir herbei |
Den einen Traum |
Der sich niemals erfüllt |
Und du rufst in die Nacht |
Und du flehst um Wundermacht |
Um 'ne bessere Welt zum Leben |
Doch es wird keine andere geben |
Wann kommt die Flut |
Über mich |
Wann kommt die Flut |
Die mich berührt |
Wann kommt die Flut |
Die mich mit fortnimmt |
In ein anderes großes Leben |
Irgendwo |
All' die Zeit so schnell vorüberzieht |
Jede Spur von mir wie Staub zerfliegt |
Endlos weit getrieben |
Von unsichtbarer Hand |
Gibt es dort am kalten Firmament |
Nicht auch den Stern, der nur für mich verbrennt |
Ein dumpfes Leuchten |
Wie ein Feuer in der Nacht |
Das nie vergeht |
Und Du siehst zum Himmel auf |
Fluchst auf den sturen Zeitenlauf |
Machst Dir 'ne Welt aus Trug und Schein |
Doch es wird keine andere sein |
Wann kommt die Flut |
Über mich |
Wann kommt die Flut |
Die mich berührt |
Wann kommt die Flut |
Die mich mit fortnimmt |
In ein anderes großes Leben |
Irgendwo |
Und Du rufst in die Welt |
Daß sie dir nicht mehr gefällt |
Du willst 'ne schönere erleben |
Doch es wird keine andere geben |
Wann kommt die Flut |
Über mich |
Wann kommt die Flut |
Die mich berührt |
Wann kommt die Flut |
Die mich mit fortnimmt |
In ein anderes großes Leben |
Irgendwo |
поток(перевод) |
Когда я не чувствую себя спокойно внутри |
Горечь омывает мое темное сердце |
жду следующего дня |
кто меня будит |
Когда тьма затмевает ясное представление |
Нет больше смысла удовлетворяет тоску |
я называю себя |
единственная мечта |
Это никогда не сбывается |
И ты звонишь в ночь |
И ты умоляешь о чудодейственной силе |
Чтобы жить в лучшем мире |
Но другого не будет |
Когда наступит прилив? |
Обо мне |
Когда наступит прилив? |
это трогает меня |
Когда наступит прилив? |
это уносит меня |
В другой великой жизни |
Где-то |
Все время проходит так быстро |
Каждый мой след улетает, как пыль |
Бесконечно |
Невидимой рукой |
Есть ли на холодном небосводе |
Даже звезда, которая горит только для меня. |
Тусклое свечение |
Как огонь в ночи |
это никогда не уходит |
И ты смотришь на небо |
Проклинаю упрямый ход времени |
Вы делаете мир обмана и внешнего вида |
Но это будет не иначе |
Когда наступит прилив? |
Обо мне |
Когда наступит прилив? |
это трогает меня |
Когда наступит прилив? |
это уносит меня |
В другой великой жизни |
Где-то |
И ты зовешь в мир |
Что она тебе больше не нравится |
Вы хотите испытать более приятный |
Но другого не будет |
Когда наступит прилив? |
Обо мне |
Когда наступит прилив? |
это трогает меня |
Когда наступит прилив? |
это уносит меня |
В другой великой жизни |
Где-то |