Перевод текста песни Hard Thrashing Mania -

Hard Thrashing Mania (оригинал)

The message has been spread throughout the town.
The vinyl records' vault will let the magic out.
It’s time for mania;
it’s time for shaking heads.
The metal troops will meet when the moon is high and bright.
Tonight metal strikes gold in a hard thrashing mania.
Right here the speakers are to blow in a head banging ritual.
All metal maniacs come from miles around.
As the high decibel level guides the pack of wolves.
It’s time to set‘em free;
it’s time to unleash the sound.
No pompous manners here;
just a metal titans clash.
Tonight metal strikes gold in a hard thrashing mania.
Right here the speakers are to blow in a head banging ritual.
Such a load of energy is just for the metal breed.
Such a level of lunacy is not suitable for the crowd.

Жесткая Мания Трепки (перевод)

Весть разлетелась по всему городу.
Хранилище виниловых пластинок выпустит волшебство.
Пришло время мании;
пора качать головами.
Металлические войска встретятся, когда луна будет высокой и яркой.
Сегодня металл ударяет по золоту в жесткой мании.
Прямо здесь выступающие должны дуть в ритуале тряски головой.
Все металлические маньяки родом издалека.
Поскольку высокий уровень децибел направляет стаю волков.
Пришло время освободить их;
пришло время дать волю звуку.
Здесь нет напыщенных манер;
просто столкновение металлических титанов.
Сегодня металл ударяет по золоту в жесткой мании.
Прямо здесь выступающие должны дуть в ритуале тряски головой.
Такой заряд энергии как раз для металлической породы.
Такой уровень безумия не подходит для толпы.