Перевод текста песни Styx - witchrider

Styx (оригинал)

There’s a place where the sad man go to die
But nobody’s seen them there
There’s a place where all them people lie
There’s a place where the prison guard keeps you in line
But nobody wants to be
Another person’s property
So everyone’s singing
Na na na na na, no
There’s a place where all the sad man go
To dance in the hollow shades
There’s a place where our souls turn to shadows
There’s a place where the prison guard keeps you in line
But nobody wants to be
Another person’s property
So everyone keeps singing
Na na na na na, no
Feel the chains keep braking
See the sun awaking
And we are all taken
A new life is in the making

Стикс (перевод)

Есть место, куда грустный человек идет умирать
Но их там никто не видел
Есть место, где все люди лгут
Есть место, где тюремный охранник держит вас в узде
Но никто не хочет быть
Имущество другого лица
Так что все поют
На на на на на, нет
Есть место, куда идут все грустные люди
Танцевать в полых оттенках
Есть место, где наши души превращаются в тени
Есть место, где тюремный охранник держит вас в узде
Но никто не хочет быть
Имущество другого лица
Так что все продолжают петь
На на на на на, нет
Почувствуйте, как цепи продолжают тормозить
Смотрите, как просыпается солнце
И мы все взяты
Новая жизнь находится в процессе становления