Перевод текста песни Your Corrupt Ways - Witch Mountain

Your Corrupt Ways (оригинал)

I don’t think you’re aware of how false you appear, how your smile looks so thin
You’ve done it again, your corrupt ways sour the hymn
I think you believe it’s your role to make the world better under your control
So it’s harder to be bitter when, once again, your corrupt ways sour the hymn
I see it now so clearly, your benevolent tyranny, how you sugar coat each
bitter pill
But it’s not so much your ways but that I’m still here today that makes me feel
so ill
It’s now one’s fault but those who follow when they know exactly where you’re
leading thm
And that time and time again your corrupt ways sour the hymn
Bcause I know when I try to make a thing of pure intention, that thing you do
is gonna get done
You’ll do it again, you’ll do it again
You’re happy and I don’t blame you infact I wish I was so sure that I was right
But I’m afraid our differences we cannot reconcile
I’ll wish you all of the best as I walk away and relish
The sweet relief that I’ll feel
Then I finally put my heels down
You say you’ll fix me, you’ll mold me in your image
And I say, like hell you will
You say you’ll show me just what perfection is
And I say perfection kills
You say I couldn’t possibly get it
And I say the same 'bout you
Can’t wait for the day I hear you admit it
I was right about you
Sour!

Ваши Испорченные Пути (перевод)

Я не думаю, что ты осознаешь, какой фальшивой ты выглядишь, как твоя улыбка выглядит такой тонкой
Вы сделали это снова, ваши коррумпированные пути портят гимн
Я думаю, вы считаете, что ваша роль – сделать мир лучше под вашим контролем.
Так что труднее быть горьким, когда снова ваши испорченные пути портят гимн
Теперь я вижу это так ясно, твою доброжелательную тиранию, как ты приукрашиваешь каждую
горькая пилюля
Но это не столько твои пути, сколько то, что я все еще здесь сегодня, что заставляет меня чувствовать
так плохо
Теперь виноваты только те, кто идет за тобой, когда точно знают, где ты
ведущий тм
И снова и снова твои коррумпированные пути портят гимн
Потому что я знаю, что когда я пытаюсь сделать что-то с чистым намерением, то, что ты делаешь
будет сделано
Ты сделаешь это снова, ты сделаешь это снова
Ты счастлив, и я не виню тебя, на самом деле, я хотел бы быть так уверен, что был прав
Но я боюсь, что наши разногласия мы не сможем примирить
Я желаю вам всего наилучшего, когда я ухожу и наслаждаюсь
Сладкое облегчение, которое я почувствую
Затем я, наконец, опустил каблуки
Ты говоришь, что исправишь меня, ты сформируешь меня по своему образу
И я говорю, черт возьми, ты будешь
Ты говоришь, что покажешь мне, что такое совершенство
И я говорю, что совершенство убивает
Вы говорите, что я не мог получить это
И я говорю то же самое о тебе
Не могу дождаться того дня, когда я слышу, как ты это признаешь
я был прав насчет тебя
Кислый!