Перевод текста песни I Put a Spell on You (From "Hocus Pocus") - Wishing On a Star

I Put a Spell on You (From "Hocus Pocus") (оригинал)

I put a spell on you,
and now you’re mine
you can’t stop the things i do
i don´t liiiiiiiiiie
it´s been 300 years
right down to the day
now the witch is back
and there’s hell to pay
i put a spell on you
and now you’re mine
hello!
salem my name is winifred what’s yours
iput a spell on you and now you’re gone
(gone gone gone goone!)
my whammy fell on you
and it’s stronge
(it's stronge, it’s stronge, it’s stronge)
your wretched little lifes
have all been cursed,
'cuz of the all witches working,
i’m the worst!
i put a spell on you
and now you’re mine!!!
if you don’t believe,
you’d better
supersticiooous
ask my sisters!
(o she’s vicious)
i put a spell on you
a wicked spell,
i put a spell on you
sisters!
1 persona: ah-say-into pie-oppa
mabey-uppen-die.
repiten varias personas:
ah-say-into pie-oppa
mabey-uppen-die.
1 persona: in- kama-koray-ah-ma.
repiten varias personas:
in- kama-koray-ah-ma;
hey, hi, say bye, byeiiii, bye, bye.

I Put a Spell on You (From "Hocus Pocus") (перевод)

Я околдовала тебя,
и теперь ты мой
ты не можешь остановить то, что я делаю
я не знаю
это было 300 лет
вплоть до дня
теперь ведьма вернулась
и есть ад, чтобы заплатить
я околдовала тебя
и теперь ты мой
Привет!
салем меня зовут винифред как твое
я наложил на тебя заклинание, и теперь ты ушел
(ушла, ушла, ушла!)
мой удар упал на тебя
и это сильно
(это сильно, это сильно, это сильно)
твои несчастные маленькие жизни
все были прокляты,
потому что все ведьмы работают,
я худший!
я околдовала тебя
и теперь ты мой!!!
если вы не верите,
Вы бы лучше
суеверный
спроси у моих сестер!
(о, она злая)
я околдовала тебя
злое заклинание,
я околдовала тебя
сестры!
1 персона: ай-скажи-в пирожок-оппа
мэйби-уппен-умереть.
repiten varias personas:
ай-скажи-в пирог-оппа
мэйби-уппен-умереть.
1 персона: ин-кама-корай-ах-ма.
repiten varias personas:
ин-кама-корай-ах-ма;
эй, привет, пока, пока, пока, пока.