Перевод текста песни You Know You're Right -

You Know You're Right (оригинал)

SCRATCH CHORUS
«Spent crazy years with the…, spent crazy years with the… spent crazy years
with the… Spent crazy years with the blues paying dues.»
«I know, I know,
I know, I know, I know, I know.»
Repeats.
«How many worthy of Heaven?
No, not one.»
Men and women, kids and children;
anywhere you go can find
Needy, greedy, jealous types without a sense of wrong right
Inner city ghettos to the smallest towns that you can find:
School shootings, suicides, anger issues running wild
Weed toking, chain smoking, pill popping, sniffing lines
Alcohol and parasites, soccer moms and trophy wives
Yoga pants and hungry guys waiting in those coffee lines
Glued to their cell phones while holding on their baby child
I’m forever paying dues forever like a friend of mine
Cool enough to say to me, «they're fragile and they’re petrified.»
SCRATCH CHORUS
«Spent crazy years with the blue paying dues.»
«I know, I know.»
You might be surprised of all the things that people hide behind
Hoping that no one will find it funnier than Richard Pryor
I’m surprised that you’re surprised that there’s nowhere to run or hide;
Like no one ever told me and I wasn’t ever notified
Of rebel yells, corporate ties, trolling on computer sites
Bottom feeding, overeating, overweight and super sized
Bothered easily and wanna fight instead of let it slide
People that you’ve never met who’d love to give you free advice
You don’t have to stand in front of me to think I’m on your side
Knowing when you’re not to speak is harder than some words to find
SCRATCH CHORUS full repeat
I’ve seen too many pigs fly;
the sky’s become a pig sty
Off balance like it was a track that wasn’t mixed right
Taking me for granted is to challenge me, which isn’t wise;
Like spending your entire day, while out to try to ruin mine
I’ve been eating so much humble pie I’d love to share a slice.
«Delicious!»
You’re a special kind of special, what is special like?
Talking ‘bout your drama while I’m thinking ‘all I said was hi'
Bitter that your life didn’t turn it out the way you thought it might
Love to share how much you care but you don’t ever have the time
Talking out your ass like something crawled inside and must have died
SCRATCH CHORUS
«Spent crazy years with the blue paying dues.»
«I know, I know.»
Sex, gossip, telling lies, find a way to stay alive;
Like I don’t even have a name for you to try to mention mine
Used to be good looking;
now it’s how I’m just another guy
Who’s better looking buying all your drinks for the entire night
With rhymes blowing you away as if a dandelion
Scalping you like Indians to see what’s really on your mind
Aren’t you glad that you’re alive to take it one day at a time?
Going through it you and I, no matter if it’s rain or shine
What is it you do to thrive;
to act as if you won a prize?
With so much water in your well to find it always running dry
When you establish you have eyes and they aren’t colorblind
That’s only saying to me that your heart is not as big as mine
SCRATCH CHORUS
«Spent crazy years with the…, spent crazy years with the… Spent crazy years
with the blues paying dues.»
OUTRO
Bill Hicks:
«Now, walk away!
That’s all it is.
It’s nothing more!
Free yourselves, folks.
If you see it, piece of shit.
Say it!
Walk away.
You’re right!
You’re right!
Not those fuckers who want to tell you how to think.
You’re fucking right!»
Bill Hicks cont
«People who hate people, come together!»
«No!»
«Sorry, wrong meeting…»
Scratches: «Rex!»
«Frame!»
Paul Newman:
«You got everything working for you.
Time and touch.
It’s a great feeling,
it’s a real great feeling;
when you’re right and you know you’re right»
Scratches continue… «Rex!»
«Frame!»
Primo:
«Ya'll motherfuckas really don’t know what this hip-hop's all about.
Really don’t know what this hip-hop's all about.
So while ya’ll keep on faking
the funk, we gonna keep on walking through the darkness carrying our torches.»
Bill Hicks:
«You're our strongest member.»
«FUCK YOU!»
Primo:"Carrying our torches."
Bill Hicks:"That's what I’m talking about."
Scratches continue: «Rex!»
«Frame!»
Bill Hicks"That's what I’m talking about."
Paul Newman:"Real great feeling, when you’re right and you know you’re right"
Scratches continue: «Rex!»
«Frame!»
Bill Hicks:"Damn! We almost had a meeting going."
Tom Leher:"…Rex, played only in so-called art theaters, played only in
so-called art theaters and it was not a financial success."

Ты Знаешь, Что Ты Прав. (перевод)

СКРЕЧ ХОР
«Провел сумасшедшие годы с…, провел сумасшедшие годы с… провел сумасшедшие годы
с… Провел сумасшедшие годы с блюзом, платя взносы».
"Знаю, знаю,
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю.
Повторяет.
«Сколько достойных Неба?
Нет, ни одного.
Мужчины и женщины, дети и дети;
куда бы вы ни пошли, вы можете найти
Нуждающиеся, жадные, ревнивые типы без чувства неправильного
От городских гетто до самых маленьких городов, которые вы можете найти:
Стрельба в школах, самоубийства, проблемы с гневом
Употребление травки, непрерывное курение, прием таблеток, нюхание линий
Алкоголь и паразиты, футбольные мамы и трофейные жены
Штаны для йоги и голодные парни ждут в очередях за кофе
Приклеены к своим мобильным телефонам, держась за своего ребенка
Я навсегда плачу взносы навсегда, как мой друг
Достаточно крутой, чтобы сказать мне: «Они хрупкие и окаменевшие».
СКРЕЧ ХОР
«Провел сумасшедшие годы с голубыми, платя взносы».
"Знаю, знаю."
Вы можете быть удивлены всем, за чем люди прячутся
Надеясь, что никто не найдет это смешнее, чем Ричард Прайор
Я удивлен, что вы удивлены тем, что некуда бежать или прятаться;
Как никто никогда не говорил мне, и я никогда не был уведомлен
О бунтарских криках, корпоративных связях, троллинге на компьютерных сайтах
Нижнее кормление, переедание, избыточный вес и суперразмер
Легко надоедает и хочет драться вместо того, чтобы позволить этому скользить
Люди, которых вы никогда не встречали, которые хотели бы дать вам бесплатный совет
Вам не нужно стоять передо мной, чтобы думать, что я на вашей стороне
Знать, когда нельзя говорить, сложнее, чем подобрать слова
SCRATCH CHORUS полный повтор
Я видел слишком много летающих свиней;
небо стало свинарником
Нарушение баланса, как будто это трек, который не был правильно смикширован.
Принимать меня как должное — значит бросать мне вызов, что неразумно;
Например, провести весь день, пытаясь разрушить мой
Я съел так много скромного пирога, что хотел бы поделиться кусочком.
"Очень вкусно!"
Ты особенный, особенный, на что похож?
Говоря о твоей драме, пока я думаю: «Все, что я сказал, это привет»
Горько, что твоя жизнь сложилась не так, как ты думал
Любите делиться тем, как сильно вы заботитесь, но у вас никогда нет времени
Говорить о своей заднице, как будто что-то заползло внутрь и, должно быть, умерло
СКРЕЧ ХОР
«Провел сумасшедшие годы с голубыми, платя взносы».
"Знаю, знаю."
Секс, сплетни, ложь, найти способ остаться в живых;
Как будто у меня даже нет имени, чтобы ты попытался упомянуть мое
Раньше был красивым;
теперь я просто еще один парень
Кто лучше выглядит, покупая все ваши напитки на всю ночь
С рифмами тебя сдувает, как одуванчик
Скальпировать вас, как индейцев, чтобы увидеть, что на самом деле у вас на уме
Разве ты не рад, что ты жив, чтобы принимать это день за днем?
Проходя через это ты и я, независимо от того, идет ли дождь или светит солнце
Что вы делаете, чтобы процветать;
вести себя так, как будто вы выиграли приз?
В вашем колодце так много воды, что она всегда пересыхает
Когда вы устанавливаете, что у вас есть глаза, и они не дальтоники
Это только говорит мне, что твое сердце не такое большое, как мое
СКРЕЧ ХОР
«Провел сумасшедшие годы с…, провел сумасшедшие годы с… Провел сумасшедшие годы
с блюзом, платящим взносы».
АУТРО
Билл Хикс:
«А теперь уходите!
Вот и все.
Это не более того!
Освободитесь, ребята.
Если увидишь, кусок дерьма.
Скажи это!
Уходи.
Ты прав!
Ты прав!
Не те ублюдки, которые хотят научить вас, как думать.
Ты чертовски прав!»
Билл Хикс, продолжение
«Люди, которые ненавидят людей, объединяйтесь!»
"Нет!"
«Извините, неправильная встреча…»
Царапины: «Рекс!»
"Рамка!"
Пол Ньюман:
«У вас все работает на вас.
Время и прикосновение.
Это прекрасное чувство,
это действительно прекрасное чувство;
когда ты прав и знаешь, что прав»
Царапины продолжаются… «Рекс!»
"Рамка!"
Примо:
«Вы, ублюдки, действительно не знаете, что такое хип-хоп.
На самом деле не знаю, что такое хип-хоп.
Так что, пока я буду продолжать притворяться
фанк, мы продолжим идти во тьме, неся наши факелы».
Билл Хикс:
«Ты наш самый сильный участник».
«НАХУЙ!»
Примо: «Несем наши факелы».
Билл Хикс: «Я об этом и говорю».
Царапины продолжаются: «Рекс!»
"Рамка!"
Билл Хикс: «Я об этом и говорю».
Пол Ньюман: «Прекрасное чувство, когда ты прав и знаешь, что прав»
Царапины продолжаются: «Рекс!»
"Рамка!"
Билл Хикс: «Черт! Мы почти собрались на встречу».
Том Лехер: «…Рекс, играл только в так называемых художественных театрах, играл только в
так называемые художественные театры, и это не имело финансового успеха».