Перевод текста песни Black Bark Red Roots - Wind in His Hair

Black Bark Red Roots (оригинал)

These roots and branches won’t save me anymore
And if they can’t, who else could?
These trees I adore are still dying
There is no way out!
No place to hide
How can I exist, how can I find my way
When their wooden hearts stop beating?
When all their twigs are dry
When their bark is burned
When all their leaves, joined the wind on his journey
How can we live in a world like this?
Where hate rules and ignorance is bliss
Where others carry our lives in their hands
How will I ever be free in this once living world?

Black Bark Red Roots (перевод)

Эти корни и ветви меня больше не спасут
А если они не могут, то кто еще может?
Эти деревья, которые я обожаю, все еще умирают
Выхода нет!
Негде спрятаться
Как я могу существовать, как я могу найти свой путь
Когда их деревянные сердца перестанут биться?
Когда все их ветки высохнут
Когда их кора сожжена
Когда все их листья присоединились к ветру в его путешествии
Как мы можем жить в таком мире?
Где правила ненависти и невежества – блаженство
Где другие несут нашу жизнь в своих руках
Как я когда-нибудь буду свободен в этом когда-то живом мире?