Перевод текста песни Skeleton Appreciation Day in Vestal, N.Y. (Bones) - Will Wood and the Tapeworms

Skeleton Appreciation Day in Vestal, N.Y. (Bones) (оригинал)

To cut down on my silhouette, my favorite food are smoke and hearts.
My leftover frets forget stiletto-self vendettas, while my cracking backbone
lacks but backs up my false starts.
All nightmares start as dreams and I hear my subconscious screaming.
They say that beauty’s just skin deep, so naturally, please show me your-
Bones, bones, bones
Let me see your bones
Well I don’t wanna know if the feeling follows home.
Bones, bones, bones
Hell, we’re all alone
If I come home, baby, will you show your bones?
Lumps in throats and petticoats, your baby teeth would pray for you.
A selfish book is always open, and some of the best liars only want the truth.
All love starts as a scheme, so wake me up, I’m tired of sleeping.
They say that beauty’s just skin deep.
So rip it off and please show me your
Bones, bones, bones
Let me see your bones
Well I don’t wanna know if the feeling follows home.
Bones, bones, bones
Hell, we’re all alone
If I come home, baby, will you show your bones?
All nightmares start as dreams, all love starts as a scheme.
Give me all your LSD so I can feel my mind unweave again.
They say that beauty’s just skin deep.
So Ana stands and rends the rancid meat from her
Bones, bones, bones
Let me see your bones
Well I don’t wanna know if the feeling follows home.
Bones, bones, bones
Hell, we’re all alone
If I come home, baby, will you show your bones?
Bones, bones, bones
I can see my bones
Well I don’t wanna know if the feeling follows home.
Bones, bones, bones
Hell, we’re all alone
If I come home, baby will you see my bones?

День оценки скелета в Весталке, Нью-Йорк (Кости) (перевод)

Чтобы сократить мой силуэт, моя любимая еда - дым и сердца.
Мои оставшиеся лады забывают о вендеттах со шпильками, в то время как мой трещащий позвоночник
не хватает, но поддерживает мои фальстарты.
Все кошмары начинаются со снов, и я слышу крик своего подсознания.
Говорят, что красота — это просто поверхностно, так что, естественно, пожалуйста, покажи мне свою-
Кости, кости, кости
Позвольте мне увидеть ваши кости
Ну, я не хочу знать, последует ли это чувство домой.
Кости, кости, кости
Черт, мы все одни
Если я вернусь домой, детка, ты покажешь свои кости?
Комки в горле и нижние юбки, молились бы на вас молочные зубы.
Эгоистичная книга всегда открыта, и некоторые из лучших лжецов хотят только правды.
Всякая любовь начинается с плана, так что разбуди меня, я устала спать.
Говорят, что красота лежит на поверхности.
Так что сорвите его и, пожалуйста, покажите мне свой
Кости, кости, кости
Позвольте мне увидеть ваши кости
Ну, я не хочу знать, последует ли это чувство домой.
Кости, кости, кости
Черт, мы все одни
Если я вернусь домой, детка, ты покажешь свои кости?
Все кошмары начинаются со снов, всякая любовь начинается с плана.
Дай мне весь свой ЛСД, чтобы я снова почувствовал, как мой разум расплетается.
Говорят, что красота лежит на поверхности.
Итак, Ана встает и отрывает от нее прогорклое мясо.
Кости, кости, кости
Позвольте мне увидеть ваши кости
Ну, я не хочу знать, последует ли это чувство домой.
Кости, кости, кости
Черт, мы все одни
Если я вернусь домой, детка, ты покажешь свои кости?
Кости, кости, кости
Я вижу свои кости
Ну, я не хочу знать, последует ли это чувство домой.
Кости, кости, кости
Черт, мы все одни
Если я вернусь домой, детка, ты увидишь мои кости?