Перевод текста песни The Night - Will Cookson

The Night (оригинал)

Bare bound the wolves gathered round
As on the forest floor in leaves she lay
Her skin pale her fingers frail
As in the arms of the night we made her stay
Dark now the candle’s gone out
But in these dreams you get burned just the same
And you feel scared and so unprepared
For the role that you’re playing in this game
And it’s so hard I know to keep on with the show
When you feel just like hiding in a cave
But nothing in the dark can grow so give it just one more time
We won’t solve our woes by flying away
So quiet now the stars have come out
These constellations have led so many home
But they’re light years away from our fears
The dark inky seas we sail alone
Over the sea and foam bright lights will call us home
As the heart longs for the scenes of yesterday
When under the waves we go some of the dreams that we leave behind
Might float and help the lost to find their way
When all the stars implode and all these dreams erode
Who knows what’ll remain without the light
But now that we’re here I hope that the sun might heal our scars
And help to ease our fear of the night
And though we might still be scared of the night
We’ll be safe in each other’s arms until morning light

ночь (перевод)

Голые скованные волки собрались вокруг
Как на лесной подстилке в листве она лежала
Ее кожа бледная, ее пальцы хрупкие
Как в объятиях ночи мы заставили ее остаться
Темно, теперь свеча погасла
Но в этих снах ты все равно обжигаешься
И ты чувствуешь себя напуганным и таким неподготовленным
За роль, которую вы играете в этой игре
И мне так тяжело продолжать шоу
Когда тебе хочется спрятаться в пещере
Но ничто в темноте не может расти, так что дайте ему еще раз
Мы не решим наши проблемы, улетев
Так тихо сейчас звезды вышли
Эти созвездия привели так много домой
Но они в световых годах от наших страхов
Темные чернильные моря мы плывем в одиночестве
Над морем и пеной яркие огни позовут нас домой
Как сердце жаждет вчерашних сцен
Когда под волнами мы уходим некоторые мечты, которые мы оставляем позади
Может плавать и помочь заблудшим найти свой путь
Когда все звезды взрываются и все эти мечты разрушаются
Кто знает, что останется без света
Но теперь, когда мы здесь, я надеюсь, что солнце залечит наши шрамы.
И помогите облегчить наш страх перед ночью
И хотя мы все еще можем бояться ночи
Мы будем в безопасности в объятиях друг друга до рассвета