Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Let You Go, исполнителя - Wildes. Песня из альбома Let You Go EP, в жанре ПопДата выпуска: 16.01.2020
Лейбл звукозаписи: Hometown
Язык песни: Английский
Let You Go(оригинал) | Отпустить тебя(перевод на русский) |
| You've got a hold on me | Ты держишься за меня, |
| I've got a hold on you | Я держусь за тебя, |
| You can't let me go | Ты не можешь отпустить меня, |
| I can't let go of you | Я не могу отпустить тебя. |
| It's in the air I breathe | Это чувство – в воздухе, которым я дышу, |
| It takes over me | Оно овладевает мной, |
| I can't let you go | Я не могу отпустить тебя. |
| - | - |
| So, say I'm the sun | Так скажи, что я солнце, |
| Say I'm the rising light above | Что я сияющий на небе свет, |
| You'll be the waves | А ты будешь волнами, |
| And come crashing down with love | Сокрушающимися любовью. |
| Say I'm the moon | Пусть я буду луной, |
| Be the night that holds me up | А ты будь ночью, которая удерживает меня. |
| You make it rain, and we're washed away in floods | Заставь литься дождь, и мы исчезнем в потоках вод. |
| - | - |
| You've got my heart | У тебя моё сердце, |
| And I've got your soul | У меня — твоя душа. |
| I cannot, I cannot | Я не могу, я не могу |
| Shut out your light | Погасить твой свет |
| Or drown out your call | Или заглушить твой зов, |
| I cannot let you go | Я не могу отпустить тебя. |
| - | - |
| You get lost in me | Ты теряешься во мне, |
| I get lost in you | Я теряюсь в тебе, |
| And there's a trace of me | И мои следы |
| Mapped out in you | Отмечаются на тебе. |
| - | - |
| So, say I'm the sun | Так скажи, что я солнце, |
| Say I'm the rising light above | Что я сияющий на небе свет, |
| You'll be the waves | А ты будешь волнами, |
| And come crashing down with love | Сокрушающимися любовью. |
| Say I'm the moon | Пусть я буду луной, |
| Be the night that holds me up | А ты будь ночью, которая удерживает меня. |
| You make it rain, and we're washed away in floods | Заставь литься дождь, и мы исчезнем в потоках вод. |
| - | - |
| You've got my heart | У тебя моё сердце, |
| And I've got your soul | У меня — твоя душа, |
| I cannot, I cannot | Я не могу, я не могу |
| Shut out your light | Погасить твой свет |
| Or drown out your call | Или заглушить твой зов, |
| I cannot let you go | Я не могу отпустить тебя. |
| - | - |
| Where do we go? | Куда мы идём? |
| Tell me my fortune, give me your hope | Предскажи мне судьбу, подари мне надежду, |
| Give me it all now | Расскажи мне обо всём сейчас. |
| You and I know, words they can haunt you | Мы оба знаем, что слова могут преследовать тебя, |
| Don't be a ghost, don't let me go now | Но не становись призраком, не отпускай меня. |
| - | - |
| You've got my heart | У тебя моё сердце, |
| And I've got your soul | У меня — твоя душа, |
| I cannot, I cannot | Я не могу, я не могу |
| Shut out your light | Погасить твой свет |
| Or drown out your call | Или заглушить твой зов, |
| I cannot let you go | Я не могу отпустить тебя. |
| Watch you burn away, watch you burn away | Я смотрю, как ты сгораешь, сгораешь дотла, |
| Let you go | Отпустить тебя, |
| Watch you burn away, watch you burn away | Я смотрю, как ты сгораешь, сгораешь дотла. |
| - | - |
| You've got my heart | У тебя моё сердце, |
| And I've got your soul | У меня — твоя душа, |
| I cannot, I cannot | Я не могу, я не могу |
| Shut out your light | Погасить твой свет |
| Or drown out your call | Или заглушить твой зов, |
| I cannot let you go | Я не могу отпустить тебя. |
Let You Go(оригинал) |
| You’ve got a hold on me |
| I’ve got a hold on you |
| You can’t let me go |
| I can’t let go of you |
| It’s in the air I breathe |
| It takes over me |
| I can’t let you go |
| So, say I’m the sun |
| Say I’m the rising light above |
| You’ll be the waves |
| And come crashing down with love |
| Say I’m the moon |
| Be the night that holds me up |
| You make it rain, and we’re washed away in floods |
| You’ve got my heart |
| And I’ve got your soul |
| I cannot, I cannot |
| Shut out your light |
| Or drown out your call |
| I cannot let you go |
| You get lost in me |
| I get lost in you |
| And there’s a trace of me |
| Mapped out in you |
| So, say I’m the sun |
| Say I’m the rising light above |
| You’ll be the waves |
| And come crashing down with love |
| Say I’m the moon |
| Be the night that holds me up |
| You make it rain, and we’re washed away in floods |
| You’ve got my heart |
| And I’ve got your soul |
| I cannot, I cannot |
| Shut out your light |
| Or drown out your call |
| I cannot let you go |
| Where do we go? |
| Tell me my fortune, give me your hope |
| Give me it all now |
| You and I know, words they can haunt you |
| Don’t be a ghost, don’t let me go now |
| You’ve got my heart |
| And I’ve got your soul |
| I cannot, I cannot |
| Shut out your light |
| Or drown out your call |
| I cannot let you go |
| Watch you burn away, watch you burn away |
| Let you go |
| Watch you burn away, watch you burn away |
| You’ve got my heart |
| And I’ve got your soul |
| I cannot, I cannot |
| Shut out your light |
| Or drown out your call |
| I cannot let you go |
Отпустить Тебя(перевод) |
| Ты держишься за меня |
| Я держусь за тебя |
| Ты не можешь меня отпустить |
| Я не могу отпустить тебя |
| Это воздух, которым я дышу |
| Это захватывает меня |
| я не могу отпустить тебя |
| Итак, скажи, что я солнце |
| Скажи, что я восходящий свет выше |
| Ты будешь волнами |
| И рухнуть с любовью |
| Скажи, что я луна |
| Будь ночью, которая поддерживает меня |
| Вы вызываете дождь, и нас смывает наводнение |
| У тебя есть мое сердце |
| И у меня есть твоя душа |
| Я не могу, я не могу |
| Выключи свой свет |
| Или заглушить ваш звонок |
| Я не могу тебя отпустить |
| Ты теряешься во мне |
| Я теряюсь в тебе |
| И есть след меня |
| Намечено в вас |
| Итак, скажи, что я солнце |
| Скажи, что я восходящий свет выше |
| Ты будешь волнами |
| И рухнуть с любовью |
| Скажи, что я луна |
| Будь ночью, которая поддерживает меня |
| Вы вызываете дождь, и нас смывает наводнение |
| У тебя есть мое сердце |
| И у меня есть твоя душа |
| Я не могу, я не могу |
| Выключи свой свет |
| Или заглушить ваш звонок |
| Я не могу тебя отпустить |
| Куда мы идем? |
| Скажи мне мою судьбу, дай мне свою надежду |
| Дай мне все это сейчас |
| Мы с тобой знаем слова, которые могут преследовать тебя |
| Не будь призраком, не отпускай меня сейчас |
| У тебя есть мое сердце |
| И у меня есть твоя душа |
| Я не могу, я не могу |
| Выключи свой свет |
| Или заглушить ваш звонок |
| Я не могу тебя отпустить |
| Смотри, как ты сгораешь, смотри, как ты сгораешь |
| Отпустить тебя |
| Смотри, как ты сгораешь, смотри, как ты сгораешь |
| У тебя есть мое сердце |
| И у меня есть твоя душа |
| Я не могу, я не могу |
| Выключи свой свет |
| Или заглушить ваш звонок |
| Я не могу тебя отпустить |