Перевод текста песни Lose Control - Wild Youth

Lose Control (оригинал)

I ain’t telling you lies
When you look at me, I don’t know what is coming
That look in your eyes, It takes me to a place that I can’t follow
‘Cause with every heartbeat, I can’t breathe
It’s all because of you and where you take me, I can’t see
'Cause love is blind with you
And all that I know is somehow, I keep falling further down
Only for the night
Yeah I could spend my whole night
Whole life looking for another you
Someone that gives me one chance, one dance
Makes me feel the way you do
I lose control of my body, I lose control of my body
I could spend my whole night, whole life
And never find another you
Soaked to the bone
Stood under the street light, rain is falling
But now we’re alone
You’re moving closer, moving closer darling
Yeah we make it sound easy, believe me
But these things scared
This feeling of how good I feel with you
So just one moment of madness
It’s going on inside my mind
It’s only for the night
Yeah I could spend my whole night
Whole life looking for another you
Someone that gives me one chance, one dance
Makes me feel the way you do
I lose control of my body, I lose control of my body
I could spend my whole night, whole life
And never find another you
I lose control of my body, I lose control of my body
I lose control of my body, I lose control of my body
I lose control of my body, I lose control of my body
I lose control of my body, I lose control of my body
Yeah I could spend my whole night
Whole life looking for another you
Someone that gives me one chance, one dance
Makes me feel the way you do
I lose control of my body, I lose control of my body
I could spend my whole night, whole life
And never find another you

(перевод)

Я не вру
Когда ты смотришь на меня, я не знаю, что происходит
Этот взгляд в твоих глазах приводит меня в место, за которым я не могу уследить.
Потому что с каждым ударом сердца я не могу дышать
Это все из-за тебя, и куда ты меня ведешь, я не вижу
Потому что любовь слепа с тобой
И все, что я знаю, так это то, что я продолжаю падать все ниже
Только на ночь
Да, я мог бы провести всю ночь
Всю жизнь ищу другого тебя
Кто-то, кто дает мне один шанс, один танец
Заставляет меня чувствовать то же, что и ты
Я теряю контроль над своим телом, я теряю контроль над своим телом
Я мог бы провести всю ночь, всю жизнь
И никогда не найди другого себя
Пропитанный до костей
Стоял под уличным фонарем, идет дождь
Но теперь мы одни
Ты приближаешься, приближаешься, дорогая
Да, мы делаем это проще, поверьте мне.
Но эти вещи пугают
Это чувство того, как хорошо мне с тобой
Так что только один момент безумия
Это происходит у меня в голове
Это только на ночь
Да, я мог бы провести всю ночь
Всю жизнь ищу другого тебя
Кто-то, кто дает мне один шанс, один танец
Заставляет меня чувствовать то же, что и ты
Я теряю контроль над своим телом, я теряю контроль над своим телом
Я мог бы провести всю ночь, всю жизнь
И никогда не найди другого себя
Я теряю контроль над своим телом, я теряю контроль над своим телом
Я теряю контроль над своим телом, я теряю контроль над своим телом
Я теряю контроль над своим телом, я теряю контроль над своим телом
Я теряю контроль над своим телом, я теряю контроль над своим телом
Да, я мог бы провести всю ночь
Всю жизнь ищу другого тебя
Кто-то, кто дает мне один шанс, один танец
Заставляет меня чувствовать то же, что и ты
Я теряю контроль над своим телом, я теряю контроль над своим телом
Я мог бы провести всю ночь, всю жизнь
И никогда не найди другого себя