Перевод текста песни Face Down - Wild Horses

Face Down - Wild Horses
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Face Down, исполнителя - Wild Horses.
Дата выпуска: 30.03.2014
Язык песни: Английский

Face Down

(оригинал)
Fire escapes and flashing lights
Police raids and fistfights
Just like it was ten years ago
Elvis Presley on the radio
Peroxide blondes in nice blue jeans
Stiletto heels, just seventeen
'Cos two would dance and meet a boy
Falls in love with Foxy Roy, what a boy
Those fifteen suits, all custom made
Knows all the tunes in the hit parade
Made his money in the retail trade
No one around him put him in the shade
He’s down to Brighton for the weekend
a convoy and cavalcade
Takes his Jenny for a pillion ride
Ends up in hospital with broken pride
Face down
No sound
Knows what it’s all about
Face down
Hard ground
He’s got his work cut out
Over and over and over again
Fire escapes and flashing lights
Police raids and fistfights
Just like it was ten years ago
Elvis Presley on the radio
Ten years later he’s a different man
He married Jenny, got his family planned
His big excitement now’s a pint or two
Still he remembers just like me and you
Face down
No sound
Knows what it’s all about
He’s face down
Hard ground
He’s got his work cut out
Face down
No sound
Knows what it’s all about
He’s face down
Hard ground
He’s got his work cut out
Over and over and over and over again
(перевод)
Пожарные лестницы и мигающие огни
Полицейские рейды и драки
Так же, как это было десять лет назад
Элвис Пресли на радио
Перекисные блондинки в красивых синих джинсах
Туфли на шпильках, всего семнадцать
«Потому что двое будут танцевать и встречать мальчика
Влюбляется в Фокси Роя, какой мальчик
Эти пятнадцать костюмов, все на заказ
Знает все мелодии в хит-параде
Заработал на розничной торговле
Никто вокруг не ставил его в тень
Он уезжает в Брайтон на выходные
колонна и кавалькада
Берет свою Дженни на прогулку
Попал в больницу со сломленной гордостью
Лицом вниз
Без звука
Знает, что это такое
Лицом вниз
Твердая земля
У него вырезана работа
Снова и снова и снова
Пожарные лестницы и мигающие огни
Полицейские рейды и драки
Так же, как это было десять лет назад
Элвис Пресли на радио
Десять лет спустя он другой человек
Он женился на Дженни, запланировал свою семью
Его большое волнение теперь пинта или два
Тем не менее он помнит так же, как я и ты
Лицом вниз
Без звука
Знает, что это такое
Он лицом вниз
Твердая земля
У него вырезана работа
Лицом вниз
Без звука
Знает, что это такое
Он лицом вниз
Твердая земля
У него вырезана работа
Снова и снова и снова и снова
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Blackmail 2014
Wild Horses 2007

Тексты песен исполнителя: Wild Horses

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Love's Got a Lot to Answer For 2007
Your Sign/My Sign 2021
My Life 2016
Покуражил 2023
Cult of the Living Dead 2013
Catch Me If I Fall 2022
Merry Christmas to You 2021
Ein Herz und eine handvoll Asche 2016
King Herod's Song ft. André Previn 2018