Перевод текста песни I Love My Music - Wild Cherry

I Love My Music (оригинал)

Do do do do do
Do do do do do
Do dooo
Doo do do
Do do do do do
Do do do do do
Do dooo
Doo do do
Well when you listen to the music
Does it make you want to sing?
Or does it make you want to dance to the heavy beated brains?
Deep down in my soul
Deep down in my bones
Sometimes I get the feeling you’re so deep I can’t let go
But I, I guess I’m gonna be love you more
Start making em', heart breaking, I kill the ladies with my song
Riding high I’m kinda crazy
Maybe fool is what it seems
The only thing that gets me high is when I’m playing in the scene
Cos' dancing and singing and getting it on and singing songs
That’s my thrill, that’s my thrill (alright)
It’s fascination, sensation, sophisticated, complicated funky lady
(communication)
I love my music, sweet music (ooh ooh ooh ooh)
It’s the only thing that makes me feel alright
I love my music, sweet music (ooh ooh ooh ooh)
It’s the only love that ever treats me right
I love my music, sweet music (ooh ooh ooh ooh)
It’s the only thing that makes me feel alright
I love my music, sweet music (ooh ooh ooh ooh)
It’s the only love that ever treats me right
Now that you got the beat girl, does it make you jump and shout?
Do you feel kinda crazy, wondering what it’s all about?
Will you ever understand this?
Do you know just what I mean?
And now please don’t shrug your shoulders
Because there ain’t no in between
Oh I
Excuse me if I’m ever low
I’m just making sure you know what’s going on
Cos' if you, if you really want me
You’ve gotta realise
No one comes before my music
And I will be no compromise
Cos' dancing and singing and getting it on and singing songs
That’s my thrill, that’s my thrill (alright)
It’s fascination, sensation, sophisticated, complicated funky lady
(communication)
I love my music, sweet music
(ooh ooh ooh ooh)
It’s the only thing that makes me feel alright
I love my music, sweet music
(ooh ooh ooh ooh)
It’s the only love that ever treats me right
I love my music, sweet music
(ooh ooh ooh ooh)
It’s the only thing that makes me feel alright
I love my music, sweet music
(ooh ooh ooh ooh)
It’s the only love that ever treats me right
Oh yeah
Oh my music yeah
Well yeah
Man my music yeah, yeah
Makes me feel alright yeah, yeah, yeah, yeah
Well yeah, yeah, yeah, yeah
And my music
And my music
And my music yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Я Люблю Свою Музыку (перевод)

Делай, делай, делай, делай
Делай, делай, делай, делай
Делай доооо
Ду делай делай
Делай, делай, делай, делай
Делай, делай, делай, делай
Делай доооо
Ду делай делай
Хорошо, когда вы слушаете музыку
Это заставляет вас хотеть петь?
Или это заставляет вас хотеть танцевать под тяжелые битые мозги?
Глубоко в моей душе
Глубоко в моих костях
Иногда мне кажется, что ты настолько глубок, что я не могу отпустить
Но я, я думаю, я буду любить тебя больше
Начинай делать их, сердце разрывается, я убиваю дам своей песней
Верховая езда, я немного сумасшедший
Может быть, дурак - это то, чем кажется
Единственное, что меня возбуждает, это когда я играю на сцене
Потому что танцуют и поют, развлекаются и поют песни
Это мой кайф, это мой кайф (хорошо)
Это очарование, сенсация, утонченная, сложная фанк-леди
(коммуникация)
Я люблю свою музыку, сладкую музыку (ох ох ох ох)
Это единственное, что заставляет меня чувствовать себя хорошо
Я люблю свою музыку, сладкую музыку (ох ох ох ох)
Это единственная любовь, которая когда-либо относилась ко мне правильно
Я люблю свою музыку, сладкую музыку (ох ох ох ох)
Это единственное, что заставляет меня чувствовать себя хорошо
Я люблю свою музыку, сладкую музыку (ох ох ох ох)
Это единственная любовь, которая когда-либо относилась ко мне правильно
Теперь, когда у тебя есть девушка-битник, это заставляет тебя прыгать и кричать?
Вы чувствуете себя немного сумасшедшим, задаваясь вопросом, что это такое?
Ты когда-нибудь это поймешь?
Вы понимаете, что я имею в виду?
А теперь, пожалуйста, не пожимайте плечами
Потому что между ними нет
О, я
Извините меня, если я когда-либо низко
Я просто хочу убедиться, что вы знаете, что происходит
Потому что, если ты, если ты действительно хочешь меня
Вы должны осознать
Никто не приходит раньше моей музыки
И я не буду идти на компромисс
Потому что танцуют и поют, развлекаются и поют песни
Это мой кайф, это мой кайф (хорошо)
Это очарование, сенсация, утонченная, сложная фанк-леди
(коммуникация)
Я люблю свою музыку, милая музыка
(ох ох ох ох)
Это единственное, что заставляет меня чувствовать себя хорошо
Я люблю свою музыку, милая музыка
(ох ох ох ох)
Это единственная любовь, которая когда-либо относилась ко мне правильно
Я люблю свою музыку, милая музыка
(ох ох ох ох)
Это единственное, что заставляет меня чувствовать себя хорошо
Я люблю свою музыку, милая музыка
(ох ох ох ох)
Это единственная любовь, которая когда-либо относилась ко мне правильно
Ах, да
О, моя музыка, да
Ну, да
Чувак, моя музыка, да, да
Заставляет меня чувствовать себя хорошо, да, да, да, да
Ну да, да, да, да
И моя музыка
И моя музыка
И моя музыка да, да, да, да, да, да