Перевод текста песни Hot to Trot - Wild Cherry

Hot to Trot (оригинал)

I see you standin' over there
Just checkin' me out
(Stand back)
What’cha lookin' for honey?
What’cha comin' on strong about?
(Stand back)
I might be too much for ya honey
Do ya know what I mean?
(Stand back)
I’m just a dancin' fool
And I’m lookin' for a struttin' queen
One thing you got to learn
If you can move is
Don’t say you’re hot when you’re not
I’m looking for some help
To shoot my shot
I guess I’m just just too too hot to trot (heh heh)
(Stand back)
You better step aside, baby
This ain’t your scene
(Stand back)
I’m coming for you on on my feet
So you better hang on to your genie
(Stand back)
You better leave me alone
Because I need to spend 'em on the floor
(Stand back)
You’re taking one hell of a chance
Just hanging out in store for more
One thing you got to learn
If you can move is
Don’t say you’re hot when you’re not
I’m looking for some help
To shoot my shot
I guess I’m just just too too hot to trot
(I want you to listen while the Cherry Brothers tell you all about it)
When you’re hot, you’re hot, you’re hot to trot
When you’re hot, you’re hot, you’re hot to trot
When you’re hot, you’re hot, you’re hot to trot
(Stand back)
You ain’t got no style
You’re no match for me
(Stand back)
You’re just a lead foot mama
It’s so easy to see
(Stand back)
You know you just can’t dance
Hear what I say
(Stand back)
Until you learn how to do it
Better come back another day
One thing you got to learn
If you can move is
Don’t say you’re hot when you’re not
I’m looking for some help
To shoot my shot
I guess I’m just just too too hot to trot
Bye Bye
Hey Cherry Brothers, tell them one more time
When you’re hot, you’re hot, you’re hot to trot
When you’re hot, you’re hot, you’re hot to trot
When you’re hot, you’re hot, you’re hot to trot

Жарко до рыси (перевод)

Я вижу, ты стоишь там
Просто проверь меня
(Отойди)
Что ты ищешь мед?
О чем ты говоришь?
(Отойди)
Я мог бы быть слишком много для тебя, дорогая
Вы понимаете, что я имею в виду?
(Отойди)
Я просто танцующий дурак
И я ищу напыщенную королеву
Одна вещь, которую вы должны узнать
Если вы можете двигаться
Не говори, что ты горячий, когда это не так
Я ищу помощи
Чтобы выстрелить
Думаю, мне просто слишком жарко, чтобы бежать (хе-хе)
(Отойди)
Тебе лучше отойти в сторону, детка
Это не твоя сцена
(Отойди)
Я иду за тобой на ногах
Так что лучше держись за своего джинна
(Отойди)
Тебе лучше оставить меня в покое
Потому что мне нужно провести их на полу
(Отойди)
Вы рискуете
Просто гуляйте в магазине, чтобы узнать больше
Одна вещь, которую вы должны узнать
Если вы можете двигаться
Не говори, что ты горячий, когда это не так
Я ищу помощи
Чтобы выстрелить
Думаю, мне просто слишком жарко, чтобы бежать
(Я хочу, чтобы вы послушали, пока братья Черри расскажут вам все об этом)
Когда тебе жарко, тебе жарко, тебе жарко рысью
Когда тебе жарко, тебе жарко, тебе жарко рысью
Когда тебе жарко, тебе жарко, тебе жарко рысью
(Отойди)
У тебя нет стиля
Ты мне не подходишь
(Отойди)
Ты просто свинцовая мама
Это так легко увидеть
(Отойди)
Вы знаете, что просто не умеете танцевать
Слушай, что я говорю
(Отойди)
Пока вы не научитесь это делать
Лучше вернуться в другой день
Одна вещь, которую вы должны узнать
Если вы можете двигаться
Не говори, что ты горячий, когда это не так
Я ищу помощи
Чтобы выстрелить
Думаю, мне просто слишком жарко, чтобы бежать
Пока-пока
Эй, Cherry Brothers, скажи им еще раз
Когда тебе жарко, тебе жарко, тебе жарко рысью
Когда тебе жарко, тебе жарко, тебе жарко рысью
Когда тебе жарко, тебе жарко, тебе жарко рысью