Перевод текста песни Long Way from Home - Wigelius

Long Way from Home (оригинал)

You’re the air that I need to breathe.
Without you I am incomplete.
There’s no place that I would rather be
than back home with you standing next to me.
But all I know is this thing:
you’re my DNA, stay.
There is nothing I can do to change it.
When the winds are changing
and the roads are calling out, I gotta go.
I’m a long, long way from home.
Yeah, a long, long way from home.
By the night and the distance
my heart is still with you.
I’m a long, long way from home,
my heart is still with you, yeah.
When we change, faces look the same.
My?
increases, night turns into days.
Another sunrise, another hand to shake.
Had another whisky to sit my stomach straight.
But all I know is this thing:
you’re my DNA, yeah.
There ain’t nothing I can do to change it.
When the winds are changing
and the roads are calling out, I gotta go.
I’m a long, long way from home.
Yeah, a long, long way from home.
By the night and the distance
my heart is still with you.
I’m a long, long way from home,
my heart is still with you, ooh.
(That's right)
(Guitar Solo)
I’m a long, long way from home.
Yeah, a long, long way from home.
By the night and the distance
my heart is still with you.
I’m a long, long way,
long, long way,
long, long way from home.

(перевод)

Ты воздух, которым мне нужно дышать.
Без тебя я неполный.
Нет места, где бы я хотел быть
чем дома, когда ты стоишь рядом со мной.
Но все, что я знаю, это вот что:
ты моя ДНК, останься.
Я ничего не могу сделать, чтобы изменить это.
Когда ветры меняются
и дороги взывают, я должен идти.
Я далеко-далеко от дома.
Да, далеко-далеко от дома.
Ночью и расстоянием
мое сердце все еще с тобой.
Я далеко-далеко от дома,
мое сердце все еще с тобой, да.
Когда мы меняемся, лица остаются прежними.
Мой?
увеличивается, ночь превращается в дни.
Еще один рассвет, еще одна рука для пожатия.
Выпил еще виски, чтобы расправить желудок.
Но все, что я знаю, это вот что:
ты моя ДНК, да.
Я ничего не могу сделать, чтобы изменить это.
Когда ветры меняются
и дороги взывают, я должен идти.
Я далеко-далеко от дома.
Да, далеко-далеко от дома.
Ночью и расстоянием
мое сердце все еще с тобой.
Я далеко-далеко от дома,
мое сердце все еще с тобой, ох.
(Верно)
(гитарное соло)
Я далеко-далеко от дома.
Да, далеко-далеко от дома.
Ночью и расстоянием
мое сердце все еще с тобой.
Я долгий, долгий путь,
долгий, долгий путь,
долгий, долгий путь от дома.