Перевод текста песни To Kill A Friend - The Wicked

To Kill A Friend (оригинал)

Loyalty.
That’s a funny thing.
Now how do you suppose I am to choose my followers?
Hmm?
Guess I’ll start with my close friends.
Asking of their assistance in a dire task that will
ultimately corrupt them.
That would be sufficient.
Then I’ll proceed on to the misfits of the land.
To God’s unwanted children.
Everybody wants power.
That’s what really makes the world go around.

Убить Друга (перевод)

Верность.
Это забавно.
Как, по-вашему, я должен выбирать себе последователей?
Хм?
Начну с моих близких друзей.
Просить их помощи в тяжелой задаче, которая будет
в конечном итоге испортить их.
Этого будет достаточно.
Затем я перейду к неудачникам земли.
Нежеланным детям Бога.
Все хотят власти.
Это то, что действительно заставляет мир вращаться.