Перевод текста песни Robbery - why mona

Robbery (оригинал)

You brought a girl to the bar
Last month
And she was so beautiful
And I didn’t mind
Ooh, but I felt some type of way about you
Don’t have much to say about you
I can see it’s not the right time
'Cause you and I, we’ve always seemed to be on different pages
Every time I start to look your way you turn away, it’s
Funny 'cause I never thought I’d be the one to say it
I only hope you don’t take it the wrong way
I think I could love you
I think I could love you all my life
I think I could love you
If you would only let me try
Now you’re so cold
And unintentionally shy
I think I could love you
My entire life
She won’t appreciate the pureness in you
Oh, at least not the way that I do
But we both been so alone, that I
Just want you to know, that I
Really like to see you happy
Risking losing friends, she makes it seem a little dangerous
We just have to wait and see if fate sees fit to arrange this
It’s funny 'cause I never thought I’d be the one to say this
I only hope you don’t take it the wrong way
I think I could love you
I think I could love you all my life
I think I could love you
If you would only let me try
Now you’re so cold
And unintentionally shy
I think I could love you
My entire life
Of all the guys you win the prize for good intentions, but
Not sure I’ve ever understood your apprehensions, and
I’m not afraid of all the things I see
But when you eyes are with your robbery
I think I could love you
I think I could love you all my life
I think I could love you
If you would only let me try
I think I could love you
I think I could love you all my life
I think I could love you
If you would only let me try
Now you’re so cold
And unintentionally shy
I think I could love you
My entire life

Грабеж (перевод)

Ты привел девушку в бар
Прошлый месяц
И она была такой красивой
И я не возражал
О, но я чувствовал к тебе что-то вроде
Мне нечего сказать о вас
Я вижу, что сейчас неподходящее время
Потому что мы с тобой всегда казались на разных страницах
Каждый раз, когда я начинаю смотреть в твою сторону, ты отворачиваешься, это
Забавно, потому что я никогда не думал, что буду тем, кто это скажет
Я только надеюсь, что вы не поймете неправильно
Я думаю, что мог бы любить тебя
Я думаю, что мог бы любить тебя всю свою жизнь
Я думаю, что мог бы любить тебя
Если бы вы только позволили мне попробовать
Теперь ты такой холодный
И невольно застенчивый
Я думаю, что мог бы любить тебя
Вся моя жизнь
Она не оценит чистоту в тебе
О, по крайней мере, не так, как я
Но мы оба были так одиноки, что я
Просто хочу, чтобы вы знали, что я
Мне очень нравится видеть тебя счастливым
Рискуя потерять друзей, она делает это немного опасным
Нам просто нужно подождать и посмотреть, сочтет ли судьба нужным устроить это
Забавно, потому что я никогда не думал, что буду тем, кто скажет это
Я только надеюсь, что вы не поймете неправильно
Я думаю, что мог бы любить тебя
Я думаю, что мог бы любить тебя всю свою жизнь
Я думаю, что мог бы любить тебя
Если бы вы только позволили мне попробовать
Теперь ты такой холодный
И невольно застенчивый
Я думаю, что мог бы любить тебя
Вся моя жизнь
Из всех парней ты получаешь приз за добрые намерения, но
Не уверен, что когда-либо понимал твои опасения, и
Я не боюсь всего, что вижу
Но когда вы смотрите на свое ограбление
Я думаю, что мог бы любить тебя
Я думаю, что мог бы любить тебя всю свою жизнь
Я думаю, что мог бы любить тебя
Если бы вы только позволили мне попробовать
Я думаю, что мог бы любить тебя
Я думаю, что мог бы любить тебя всю свою жизнь
Я думаю, что мог бы любить тебя
Если бы вы только позволили мне попробовать
Теперь ты такой холодный
И невольно застенчивый
Я думаю, что мог бы любить тебя
Вся моя жизнь