Перевод текста песни Homecoming - why mona

Homecoming (оригинал)

California
I think you’ve been on fire since I left you
Two years ago but I’ve always kept you
In the forefront of my mind
California
Been burning with desire since I left you
These New York City streets don’t protect you
From the vortex of your mind
These hills are mine, the ocean too
I lose myself in skies of blue
I come alive, breathe in your air
My world ain’t right when I’m not there
Long as your sun’s shining on me
My heart is home and I am free
My heart is home and I am free
California
I’m so much better than when I left you
You knew that I would never forget you
Just had some growing up to do
California
I’m finally coming home now to get you
'Cause you’re the only one seems to get me
And this time I swear I’ll never leave again
These hills are mine, the ocean too
I lose myself in skies of blue
I come alive, breathe in your air
My world ain’t right when I’m not there
Long as your sun’s shining on me
My heart is home and I am free (free, free, free, free, free)
My heart is home and I am free (free, free, free, free, free)
(Free, free, free, free, free)
«I fell in love in New York City"never happened
I can’t replace his pretty face and all the laughter
And I’ve always known that I’d come home for a new chapter
So ever-after
These hills are mine, the ocean too
I lose myself in skies of blue
I take the good times with the bad
I make them happen when I’m sad
Long as your sun’s shining on me
My heart is home and I am free (and this time I swear I’ll never leave)
My heart is home and I am free (and this time I swear I’ll never leave)
My heart is home and I am free (and this time I swear I’ll never leave)
My heart is home and I am free

Возвращение на родину (перевод)

Калифорния
Я думаю, ты был в огне с тех пор, как я оставил тебя
Два года назад, но я всегда держал тебя
В авангарде моего разума
Калифорния
Сгорала от желания с тех пор, как оставила тебя
Эти улицы Нью-Йорка не защитят вас
Из водоворота вашего разума
Эти холмы мои, океан тоже
Я теряюсь в голубом небе
Я оживаю, вдыхаю твой воздух
Мой мир неправильный, когда меня там нет
Пока твое солнце светит на меня
Мое сердце дома, и я свободен
Мое сердце дома, и я свободен
Калифорния
Мне намного лучше, чем когда я оставил тебя
Ты знал, что я никогда тебя не забуду
Просто нужно было немного повзрослеть
Калифорния
Я наконец-то возвращаюсь домой, чтобы забрать тебя
Потому что ты единственный, кто меня понимает
И на этот раз я клянусь, что больше никогда не уйду
Эти холмы мои, океан тоже
Я теряюсь в голубом небе
Я оживаю, вдыхаю твой воздух
Мой мир неправильный, когда меня там нет
Пока твое солнце светит на меня
Мое сердце дома, и я свободен (свободен, свободен, свободен, свободен, свободен)
Мое сердце дома, и я свободен (свободен, свободен, свободен, свободен, свободен)
(Бесплатно, бесплатно, бесплатно, бесплатно, бесплатно)
«Я влюбился в Нью-Йорке» никогда не было
Я не могу заменить его красивое лицо и весь смех
И я всегда знал, что вернусь домой для новой главы
Так навсегда
Эти холмы мои, океан тоже
Я теряюсь в голубом небе
Я принимаю хорошие времена с плохими
Я делаю их, когда мне грустно
Пока твое солнце светит на меня
Мое сердце дома, и я свободен (и на этот раз я клянусь, что никогда не уйду)
Мое сердце дома, и я свободен (и на этот раз я клянусь, что никогда не уйду)
Мое сердце дома, и я свободен (и на этот раз я клянусь, что никогда не уйду)
Мое сердце дома, и я свободен