Перевод текста песни Amy Rose -

Amy Rose (оригинал)

i felt so lost.
sinking deeper, hope was gone.
but your smile felt like home, like home.
your gentle eyes, blue, dialated, fixed on mine.
they softly spoke words and hymns into my soul.
they said, «take your time, but hurry up the world is burning».
but i don’t mind, 'cause as long as you’re here then it’s still turning.
woah, woah.
long, brown hair hanging down.
sweeping your face to the sound
that i wrote, trying to describe the feeling of high that i see in the
soft, blue seeping out from your eyes.
studying, reading my mind.
making me feel i was so lost without you babe.
i’m out of my head.
intoxicated with a nostalgic scent in my bed.
when i’m alone, i get withdrawls from the feel of your skin in my bones.
my amy rose, sweetest flower in a field of nothing but thorns.
I need your love, getting more but its never enough.
but take your time, but hurry up the world is burning.
but, i dont mind, ‘cause as long as you’re here then it’s still turning.
long, brown hair hanging down.
sweeping your face to the sound
that i wrote, trying to describe the feeling of high that i see in the
soft, blue seeping out from your eyes.
studying, reading my mind.
making me feel i was so lost without you babe.
oh no, dont leave just yet, theres so much to do, stay in bed.
when your dripping in sweat, clutching my back, pullin your hair.
long, brown hair hanging down.
sweeping your face to the sound
that i wrote, trying to describe the feeling of high that i see in the
soft, blue seeping out from your eyes.
studying, reading my mind.
making me feel i was so lost without you babe.

Эми Роуз (перевод)

я чувствовал себя таким потерянным.
погружаясь глубже, надежда ушла.
но твоя улыбка была как дома, как дома.
твои нежные глаза, голубые, пронзительные, устремленные на мои.
они тихо говорили слова и гимны в мою душу.
они сказали: «Не торопитесь, но поторопитесь, мир горит».
но я не против, потому что, пока ты здесь, он все еще крутится.
воах, воах.
длинные каштановые волосы свисают вниз.
подметая лицо к звуку
которую я написал, пытаясь описать чувство кайфа, которое я вижу в
мягкая, голубая, просачивающаяся из твоих глаз.
изучаю, читаю мои мысли.
заставляя меня чувствовать, что я так потерялся без тебя, детка.
я не в своем уме.
опьяненный ностальгическим ароматом в моей постели.
когда я один, мне становится не по себе от ощущения твоей кожи в моих костях.
моя Эми Роуз, самый сладкий цветок на поле, заросшем только шипами.
Мне нужна твоя любовь, получаю больше, но ее никогда не бывает достаточно.
но не торопитесь, но поторопитесь, мир горит.
но я не возражаю, потому что, пока ты здесь, он все еще крутится.
длинные каштановые волосы свисают вниз.
подметая лицо к звуку
которую я написал, пытаясь описать чувство кайфа, которое я вижу в
мягкая, голубая, просачивающаяся из твоих глаз.
изучаю, читаю мои мысли.
заставляя меня чувствовать, что я так потерялся без тебя, детка.
о нет, не уходи пока, столько дел, оставайся в постели.
когда ты весь в поту, хватаешься за мою спину, дергаешь себя за волосы.
длинные каштановые волосы свисают вниз.
подметая лицо к звуку
которую я написал, пытаясь описать чувство кайфа, которое я вижу в
мягкая, голубая, просачивающаяся из твоих глаз.
изучаю, читаю мои мысли.
заставляя меня чувствовать, что я так потерялся без тебя, детка.