Перевод текста песни One Love - Whodini

One Love (оригинал)

Well there’s love and life, both have four letters
But there’s two, different things all together
Cuz I’ve liked many ladies in my day
But just like the wind, they’ve all blown away
You see, to love someone is atmosphere
But to both they’ll share, when ones not there
There’s no one way, it can be explained
I guess it’s the way I smile, when I hear your name
It’s the little things that you do, that mean so much
It’s the care that you put, into every touch
It’s the way I touch you, and you touch me I guess some of us, are so lucky
I was known for having, the upper hand
I was known as a stone cold ladies man
If it wasn’t for you, I’d be that way still
But lately there’s a change, in Jalil
All thought my friends play games, and teach me a lot
I know I’m more than happy, wit what I got
When I get up in the morning, and go to work
See all day long, I stay alert
'Til we come home at night, and close your door
Two people sharing, one common cause
When I say one love, you can trust me Cuz never have I been so lucky
And we represent like this)
One Love, One Love
You’re lucky just to have just One Love
Now the love I use to have just left me cold
I use to buy everything from diamonds to gold
For I thought she’d left me, cuz I didn’t buy her enough
Cuz she left me alone, with all of my stuff
That maybe one of these days, you’ll have to learn
That love is something, that you have to earn
And once you earn it, you gotta know how to keep it You got to want it, as well as you need it To have lost love, was a hurten lesson
But to a mad love, it’s a definate?
And I know what the Beatles were thinking of When they said that money can’t buy you love
Well thats all stuff, what do you mean
I just went through, the exact same thing
M-m-mind was lost, for a whole different reason
I lost my love, cuz she was cheatin'
Started roamin’through the streets, all day and night
Gets greedy best describes such an appetite
Wish I had a bat, but if you means a whip
Guess a bird in the hand, beats two in the bush
Like to thank you girl, for teaching me love
But all and all, I had a ball
Guess it’s better to have loved and to have lost
Then to never have loved at all
Well I think it’s 'bout time, that we break it down
This is all about the love, that we lost and found
About the love that we ?, and the love that we shared
About the love that just, up’d and disappeared
About whos was bout real, and who was fake
So you can learn, from our mistakes
Cuz see it was already written, good and said
So you can stay, two steps ahead
Of the L (echo), for the love which you give
The O (echo), is for the love who we live
And the V (echo), is for the vivrant letter
The E means may we last forever and ever (echo 7x)

Одна Любовь (перевод)

Ну, есть любовь и жизнь, у обоих четыре буквы
Но есть две разные вещи вместе
Потому что в свое время мне нравилось много дам
Но, как ветер, их всех сдуло
Видишь ли, любить кого-то - это атмосфера
Но обоим они поделятся, когда их нет
Нет единого пути, это можно объяснить
Я думаю, это то, как я улыбаюсь, когда слышу твое имя
Это маленькие вещи, которые вы делаете, которые так много значат
Это забота, которую вы вкладываете в каждое прикосновение
Это то, как я прикасаюсь к тебе, и ты прикасаешься ко мне, я думаю, некоторым из нас так повезло
Я был известен тем, что имел преимущество
Я был известен как каменно-холодный дамский угодник
Если бы не ты, я был бы таким до сих пор
Но в последнее время в Джалиле произошли изменения
Все думали, что мои друзья играют в игры и многому меня учат
Я знаю, что я более чем счастлив тем, что у меня есть
Когда я встаю утром и иду на работу
Смотрите весь день, я остаюсь начеку
«Пока мы не вернемся домой ночью и не закроем дверь
Два человека делят одно общее дело
Когда я говорю «одна любовь», ты можешь мне доверять, потому что мне никогда не везло так
А мы так представляем)
Одна любовь, одна любовь
Вам повезло, что у вас есть только одна любовь
Теперь любовь, которую я использую, только что оставила меня холодным
Я покупаю все, от бриллиантов до золота
Потому что я думал, что она бросила меня, потому что я недостаточно купил ее
Потому что она оставила меня в покое со всеми моими вещами
Что, может быть, на днях тебе придется научиться
Эта любовь - это то, что вы должны заслужить
И как только вы заработаете это, вы должны знать, как это сохранить. Вы должны хотеть этого, а также нуждаться в этом.
Но для безумной любви это определено?
И я знаю, о чем думали Битлз, когда говорили, что любовь не купишь за деньги.
Ну вот и все, что ты имеешь в виду
Я только что прошел, то же самое
М-м-разум был потерян по совершенно другой причине
Я потерял свою любовь, потому что она обманывала
Начал бродить по улицам, весь день и ночь
Становится жадным лучше всего описывает такой аппетит
Хотел бы я иметь летучую мышь, но если вы имеете в виду кнут
Угадай птицу в руке, лучше двух в кустах
Хотел бы поблагодарить тебя, девочка, за то, что научила меня любить
Но в любом случае, у меня был мяч
Думаю, лучше любить и потерять
Тогда никогда не любил вообще
Что ж, я думаю, пришло время разбить его на части.
Это все о любви, которую мы потеряли и нашли
О любви, которую мы ?, и любви, которую мы разделили
О любви, которая только что вспыхнула и исчезла
О том, кто был настоящим, а кто был подделкой
Так что вы можете учиться на наших ошибках
Потому что это уже было написано, хорошо и сказано
Так что вы можете оставаться на два шага впереди
L (эхо), за любовь, которую вы даете
О (эхо) для любви, которой мы живем
И V (эхо) для живого письма
E означает, что мы можем длиться вечно и всегда (эхо 7x)