Перевод текста песни First Breath After Coma - Whitewater

First Breath After Coma (оригинал)

There was a time in life
where I lost all hope in myself.
Empty words from an empty head.
Only if you’ve seen the ground
you can see a light.
Maybe time will heal my wounds
but I will always see the scars.
Now I’m awake
taking first steps in a brandnew world.
Out of coma
I’m taking the first breath of my life.
First breath after coma
This one is dedicated to the lost
always be honest to yourself,
be open minded, be yourself
and you will never walk alone.
There was a time in life
where I lost all hope in myself.
Empty words from an empty head.
Only if you’ve seen the ground
you can see a light.
Maybe time will heal my wounds
but I will always see the scars.

(перевод)

Было время в жизни
где я потерял всякую надежду на себя.
Пустые слова из пустой головы.
Только если вы видели землю
вы можете увидеть свет.
Может время залечит мои раны
но я всегда буду видеть шрамы.
Теперь я не сплю
делать первые шаги в совершенно новом мире.
Вне комы
Я делаю первый вдох в своей жизни.
Первый вдох после комы
Этот посвящен потерянным
всегда будь честен с собой,
будь открытым, будь собой
и ты никогда не будешь ходить один.
Было время в жизни
где я потерял всякую надежду на себя.
Пустые слова из пустой головы.
Только если вы видели землю
вы можете увидеть свет.
Может время залечит мои раны
но я всегда буду видеть шрамы.