Перевод текста песни Another City For A New Weekend - White Wives

Another City For A New Weekend (оригинал)

Another room filled with amplified kids
And I’ve been planning to start practicing
For my heart, for my head, and for my friends
So I’ve been building up this practice house
Put practice words into my practice mouth
And I’ve been learning how to say out loud
All the things I always keeping to myself
Like how I miss those nights we’d stay out late
And I’d bear witness to the words you’d say
And then you’d kiss me, wash my fears away
So convinced that everything had finally changed
And in the morning when we wake up to start another day
We will listen to our new hearts
so convinced that everything had finally changed
And the outside sun is hiding
much like us from all the things we had escaped
And I couldn’t help but crying
When I realized that everything was just the same
Sweet disaster lays ahead
Feeling so degraded
We are now elated

Еще Один Город Для Нового Уик Энда (перевод)

Еще одна комната, заполненная усиленными детьми
И я планировал начать практиковать
Для моего сердца, для моей головы и для моих друзей
Так что я строил этот тренировочный дом
Положи тренировочные слова в мой тренировочный рот
И я научился произносить вслух
Все, что я всегда держу при себе
Например, как я скучаю по тем ночам, когда мы задерживались допоздна.
И я буду свидетелем слов, которые вы скажете
И тогда ты поцелуешь меня, смоешь мои страхи
Так убежден, что все, наконец, изменилось
А утром, когда мы просыпаемся, чтобы начать новый день
Мы будем слушать наши новые сердца
так убежден, что все, наконец, изменилось
И внешнее солнце прячется
так же, как мы от всего, что мы убежали
И я не мог не плакать
Когда я понял, что все было точно так же
Сладкая катастрофа впереди
Чувствую себя таким деградировавшим
Теперь мы в восторге