Перевод текста песни Could I Come Back Home Tonight - White River

Could I Come Back Home Tonight (оригинал)

It sure is cold here in my heart tonight
I feel like i’ve been figthing
In a twelve round fight
I’m tired of being lonely,
Tired of being sad
I’ve been running from the best thing
That I’ve ever had
Lord could I come back home tonig
I want to leave the darkness,
Start walking in the light
Just put Your arms around me And hold me o so tight
Lord could I come back home tonight
If you play the game child,
You pay the toll
The stakes are high now,
You’re gambling with your soul.
I’ve wasted so many years,
It’s been an uphill fight
Now I’ve got to get back home,
While there is still time
Lord could I come back home tonight
I want to leave the darkness,
Start walking in the light
Just put Your arms around me And hold me o so tight
Lord could I come back home tonight

(перевод)

Сегодня вечером в моем сердце холодно
Я чувствую, что дрался
В двенадцатираундовом бою
Я устал от одиночества,
Устал от грусти
Я бежал от лучшего
Что у меня когда-либо было
Господи, могу ли я вернуться домой сегодня
Я хочу покинуть тьму,
Начните ходить в свете
Просто обними меня и держи меня так крепко
Господи, могу ли я вернуться домой сегодня вечером
Если вы играете в игру ребенка,
Вы платите пошлину
Ставки сейчас высоки,
Вы играете со своей душой.
Я потерял так много лет,
Это был тяжелый бой
Теперь мне нужно вернуться домой,
Пока еще есть время
Господи, могу ли я вернуться домой сегодня вечером
Я хочу покинуть тьму,
Начните ходить в свете
Просто обними меня и держи меня так крепко
Господи, могу ли я вернуться домой сегодня вечером