Перевод текста песни If I Die (Tonight) - White Punk, TMTTMF

If I Die (Tonight) (оригинал)

If I die tonight
Champagne on ice
Music up high
Black clothes in the moonlight
Tell my friends don’t cry
I had a real good life
If I die tonight
Put my body on ice
One white rose with a
Blade I could hold tight
And until the right time
I’ll be on the other side
If I die tonight
Baby
You know I might
Die tonight
Got a fast ride
That I love to drive
Dance around death
Just to feel alive
Put the pedal to the metal
Rose petals heavy metal
Tats are scratched
Finger nails of actresses
Turn a pacifist to
Masochist on mattresses
Bloody lips, blow a kiss
When it hits
Like a fist
Reminisce
Miss you
I wish you would
Haunt my dreams again
In between again
Feel clean again
Need to send my soul off right
If I die tonight
Just know that I love you
And that I forgive you
I hope you forgive me too
If I die tonight
Champagne on ice
Music up high
Black clothes in the moonlight
Tell my friends don’t cry
I had a real good life
If I die tonight
Put my body on ice
One white rose with a
Blade I could hold tight
And until the right time
I’ll be on the other side
If I die tonight

Если Я Умру (Сегодня вечером) (перевод)

Если я умру сегодня вечером
Шампанское на льду
Музыка на высоте
Черная одежда в лунном свете
Скажи моим друзьям, не плачь
У меня была действительно хорошая жизнь
Если я умру сегодня вечером
Положите мое тело на лед
Одна белая роза с
Лезвие, которое я мог бы держать крепко
И до нужного времени
Я буду на другой стороне
Если я умру сегодня вечером
младенец
Вы знаете, я мог бы
Умри сегодня вечером
Получил быструю поездку
Что я люблю водить
Танец вокруг смерти
Просто чтобы чувствовать себя живым
Положите педаль на металл
Лепестки роз хэви-метал
Таты поцарапаны
Ногти актрис
Превратите пацифиста в
Мазохист на матрасах
Окровавленные губы, воздушный поцелуй
Когда он попадает
Как кулак
Вспомнить
Скучаю
Я хочу, чтобы ты
Преследуй мои мечты снова
Между ними снова
Почувствуйте себя снова чистым
Нужно отправить мою душу прямо
Если я умру сегодня вечером
Просто знай, что я люблю тебя
И что я прощаю тебя
Я надеюсь, ты тоже меня простишь
Если я умру сегодня вечером
Шампанское на льду
Музыка на высоте
Черная одежда в лунном свете
Скажи моим друзьям, не плачь
У меня была действительно хорошая жизнь
Если я умру сегодня вечером
Положите мое тело на лед
Одна белая роза с
Лезвие, которое я мог бы держать крепко
И до нужного времени
Я буду на другой стороне
Если я умру сегодня вечером