| 本当はきっと あいたいクセに 今日も平気なフリをしてる
| По правде говоря, я уверен, что и сегодня притворяюсь, что все в порядке.
|
| 声のトーンも 強がりも 愛しすぎておかしくなりそう
| Я слишком люблю твой тон голоса и твою браваду, это сойдет с ума
|
| 遠くにいたって 頑張れるよ 君の事を感じられるよ
| Я могу сделать все возможное, даже если я далеко, я чувствую тебя
|
| その言葉さえも 未だに根拠なんてないよ
| Даже эти слова все еще не имеют под собой оснований
|
| 目を閉じてSkip Skip Skip 君の事 そっと抱き寄せた
| Закрой глаза Скип Скип Скип Я нежно обнял тебя
|
| まるでSkip Skip Skip 今日が来週にSkipしそう
| Как будто Пропустить Пропустить Пропустить сегодня кажется Пропустить на следующей неделе
|
| だけど目をあけたら 一瞬の永遠だけが過ぎ去っていた
| Но когда я открыл глаза, прошло лишь мгновение вечности
|
| 本当はきっと あいたいクセに 今日も平気なフリをしてる
| По правде говоря, я уверен, что и сегодня притворяюсь, что все в порядке.
|
| 声のトーンも 強がりも 愛しすぎておかしくなりそう
| Я слишком люблю твой тон голоса и твою браваду, это сойдет с ума
|
| 本当はもっと言いたい事が 沢山あるよ なのに何故だろう
| По правде говоря, есть еще много вещей, которые я хочу сказать, но мне интересно, почему
|
| 言葉が出てこない とにかく君が大好きなんだよ
| У меня нет слов, я все равно люблю тебя
|
| 目を閉じてSkip Skip Skip 君の事 そっと抱き寄せた
| Закрой глаза Скип Скип Скип Я нежно обнял тебя
|
| まるでSkip Skip Skip 今日が来週にSkipしそう
| Как будто Пропустить Пропустить Пропустить сегодня кажется Пропустить на следующей неделе
|
| だけど目をあけたら 一瞬の永遠だけが過ぎ去っていた
| Но когда я открыл глаза, прошло лишь мгновение вечности
|
| パッとしない 週ど真ん中の平日 繰り返す現実に流れるPlaylist
| Унылый будний день посреди недели повторяет плейлист, который течет в реальности
|
| 叶わないままの願いやDream その全て映し出した携帯のScreen
| Неисполненные желания и мечты, экран моего телефона, который отражает их все
|
| また仕事で埋まってくカレンダー 日常に慣れて、下がってったStandard
| Мой календарь снова заполняется работой.
|
| 来週末の君との約束 それだけで今日もまた乗り切れそう
| Обещание, которое я дал тебе на следующих выходных, думаю, я смогу выполнить сегодня только с этим.
|
| 願いこめて秒針もSkip Skip Skip 今夜も駅からの帰り道
| Загадай желание и пропусти секонд-хенд Пропустить Пропустить Пропустить сегодня вечером по дороге домой с вокзала
|
| なんとなく君に電話して 少しだけ聞かせてよ «How was your day?»
| Как-то я тебе позвонил и немного сказал: «Как прошел твой день?»
|
| たわいない会話に過ぎるGood time その笑い声の途切れた瞬間
| Хорошее время, когда слишком много глупых разговоров, В тот момент, когда смех прерывается.
|
| 言いかけた言葉はNever let you know この続きはまた米週に取っとこう
| Никогда не позволяй тебе знать слова, которые я собирался сказать
|
| Baby say «Good night»
| Детка, скажи «Спокойной ночи».
|
| 目を閉じてSkip Skip Skip 君の事 そっと抱き寄せた
| Закрой глаза Скип Скип Скип Я нежно обнял тебя
|
| まるでSkip Skip Skip 今日が来週にSkipしそう
| Как будто Пропустить Пропустить Пропустить сегодня кажется Пропустить на следующей неделе
|
| だけど目をあけたら 一瞬の永遠だけが過ぎ去っていた
| Но когда я открыл глаза, прошло лишь мгновение вечности
|
| 目を閉じてSkip Skip Skip 君の事 そっと抱き寄せた
| Закрой глаза Скип Скип Скип Я нежно обнял тебя
|
| まるでSkip Skip Skip 今日が来週にSkipしそう
| Как будто Пропустить Пропустить Пропустить сегодня кажется Пропустить на следующей неделе
|
| だけど目をあけたら 一瞬の永遠だけが過ぎ去っていた | Но когда я открыл глаза, прошло лишь мгновение вечности |