Перевод текста песни No Time - Whispering Sons

No Time (оригинал)

Nervous laughter
Nervous laughter
Nervous laughter
Surrounding me
It’s a pressing silence
Depressing silence
In which words resonate
Like bare fists bashing the gates
My bare fists embrace the bricks
My bare fists embrace the bricks
The streets bleed
But the city still stands
It looks familiar but I can’t remember
It looks familiar but I can’t remember
They are still feeling good
And at least the food is fine
But I’m sick of the dust on their words
So I just cough and smile
So they keep quiet
And I repeat myself
This speech is a performance
I repeat myself
Behind the words is chaos
I repeat after someone else
I repeat after everyone else
It sounds familiar, but I can’t remember
It sounds familiar, but I can’t remember
They are still feeling good
And at least the food is fine
But I’m sick of the dust on my words
So I just cough and smile
Nervous laughter
Nervous laughter
Nervous laughter
Surrounding me

Нет Времени (перевод)

Нервный смех
Нервный смех
Нервный смех
Окружающий меня
Это давящая тишина
Депрессивная тишина
Какие слова резонируют
Как голые кулаки, разбивающие ворота
Мои голые кулаки обнимают кирпичи
Мои голые кулаки обнимают кирпичи
Улицы кровоточат
Но город все еще стоит
Это выглядит знакомо, но я не могу вспомнить
Это выглядит знакомо, но я не могу вспомнить
Они все еще чувствуют себя хорошо
И по крайней мере еда в порядке
Но меня тошнит от пыли на их словах
Так что я просто кашляю и улыбаюсь
Поэтому они молчат
И я повторяюсь
Это выступление – перфоманс
я повторяюсь
За словами стоит хаос
Я повторяю за кем-то другим
Я повторяю за всеми
Звучит знакомо, но я не могу вспомнить
Звучит знакомо, но я не могу вспомнить
Они все еще чувствуют себя хорошо
И по крайней мере еда в порядке
Но меня тошнит от пыли на моих словах
Так что я просто кашляю и улыбаюсь
Нервный смех
Нервный смех
Нервный смех
Окружающий меня