Перевод текста песни Notorious - Whiney, Sense MC

Notorious (оригинал)

I still do this for the art, no pretend bits
Been out 'ere on my own, the last ten years
Friendxit, I tell you only the truth
I been homeless so long I made a hole in the booth
S’got a hole in the roof, but I’ve always been the rhyme king
Loads of other MCs but we don’t do the same thing
Our styles are not similar, yeah
You know my name from nowhere in particular
I dunno if you noticed
Last ten years I’ve dropped nothing but goat sh*t
Had the keys to the game, thought «fuck it» and broke it
'n since then I’ve left nothing unspoken
I write for you if you’re stuck in a hole
Lookin' at that big pile of nothing you own
A lonely old man, stuck on a throne
The emperor is naked but covered in gold, so
MCs come to me seeking validation
While I’m looking down the barrels checking calibrations
The main barrier’s imagination
I’m carrying a banner of retaliation
And that explains when I spit at a party
All these little Daniel-sans are getting Mr. Miyagi
I wax on, I put it on wax
I script all these lyrics on the back of the
I’m a whole decade ahead of the game
Take a microdot trip down memory lane
I kept my face covered, they remember the name
I remember nothing, 'cept how the medicine taste
Now I’m famous, 'cept I’m not… my name is
(He's a big man… who’s used to handling big problems)
Yo, who makes it look as easy as this?
I’ll give your favorite rapper 16 reasons to quit
They talk about deep and never seen the abyss
Well, I just never settled, like chameleon skin, alright
Alright, skip the tedious bits
I made my excuses like I needed a piss
I chase dragons like they really exist
And I told more lies than the media did, see to your scripts
The echoes of the past
Serious gifts, I should let go of the bars
I should’ve known better, «it was never gonna last»
I think, watching Guinness as it settles in the glass
They’re sellin' heroin on Mars
Like, it’s only human
I check for signs of life
No improvement
Money grows on trees, it’s no illusion
You fuckin' know it’s me, there’s no confusion
I’m the only one that talks like this
Livin' life by a torchlight
Kids, don’t do what I do
Or do what I say
Just find what you love
And do it today
If you feel the same next day, do it again
'til you see your life all beautifully framed
My perspective keeps moving away
'til there’s nothing left to see except the music we made
And that’s the legacy, that’s the body of work
You see me?
I never found God in a church
I’m not the sort of man that’s gotta come first
And I won’t tell a story that you’ve probably heard, but still
I been fightin' since I dropped on the Earth
And I think something might’ve gone wrong at the birth
I’m not quite sure yo, my memory’s hazy
And I’d love to talk more but I’m incredibly lazy
I’m out

Пресловутый (перевод)

Я все еще делаю это для искусства, без притворства
Был здесь один, последние десять лет
Friendxit, я говорю тебе только правду
Я был бездомным так долго, что проделал дыру в будке
У меня дыра в крыше, но я всегда был королем рифм
Множество других ведущих, но мы не делаем то же самое
Наши стили не похожи, да
Вы знаете мое имя из ниоткуда, в частности
Не знаю, заметили ли вы
Последние десять лет я ничего не выбрасывал, кроме козьего дерьма
Были ключи от игры, подумал «хрен с ней» и сломал ее
'n с тех пор я не оставил ничего невысказанным
Я пишу для вас, если вы застряли в яме
Посмотри на эту большую кучу ничего, что у тебя есть
Одинокий старик, застрявший на троне
Император голый, но покрытый золотом, поэтому
МС приходят ко мне в поисках подтверждения
Пока я смотрю на стволы, проверяя калибровку
Воображение главного барьера
Я несу знамя возмездия
И это объясняет, когда я плюю на вечеринке
Все эти маленькие Даниэль-саны заводят мистера Мияги.
Я воском, я положил его на воск
Я записываю все эти тексты на обратной стороне
Я опережаю игру на целое десятилетие
Совершите путешествие по памяти микроточек
Я держал лицо закрытым, они помнят имя
Я ничего не помню, кроме вкуса лекарства
Теперь я знаменит, но я не... меня зовут
(Он большой человек… который привык решать большие проблемы)
Эй, кто заставляет это выглядеть так просто?
Я дам твоему любимому рэперу 16 причин уйти
Они говорят о глубоком и никогда не видели бездны
Ну, я просто никогда не успокаивался, как кожа хамелеона, хорошо
Ладно, пропусти утомительные моменты
Я оправдывался, как будто мне нужна была моча
Я гоняюсь за драконами, как будто они действительно существуют
И я наговорил больше лжи, чем СМИ, следите за своими сценариями
Отголоски прошлого
Серьезные подарки, я должен отпустить решетку
Я должен был знать лучше, «это никогда не будет продолжаться»
Я думаю, наблюдая, как Гиннесс оседает в стакане
Они продают героин на Марсе
Мол, это только человек
Я проверяю признаки жизни
Без улучшения
Деньги растут на деревьях, это не иллюзия
Ты, черт возьми, знаешь, что это я, нет никакой путаницы
Я единственный, кто так говорит
Жизнь при свете факелов
Дети, не делайте того, что делаю я
Или делай, что я говорю
Просто найди то, что любишь
И сделайте это сегодня
Если вы чувствуете то же самое на следующий день, сделайте это снова
«Пока ты не увидишь, что твоя жизнь красиво оформлена
Моя точка зрения продолжает удаляться
пока не останется ничего, кроме музыки, которую мы сделали
И это наследие, это основная работа
Ты видишь меня?
Я никогда не находил Бога в церкви
Я не тот человек, который должен прийти первым
И я не буду рассказывать историю, которую вы наверняка слышали, но все же
Я сражался с тех пор, как упал на Землю
И я думаю, что что-то могло пойти не так при рождении
Я не совсем уверен, моя память туманна
И я хотел бы поговорить больше, но я невероятно ленив
Я выхожу