Перевод текста песни Vivens Mortua - While My City Burns

Vivens Mortua (оригинал)

I am lost in this world alone
No place to call my home
There is nothing on this road ahead
If i don’t keep walking i’ll end up dead
I’ve lost everything that i hold dear
The living dead is the only thing near
I miss my family and i miss all my friends
There’s just a few days until this world ends
I will do everything to keep myself safe
If i end up dead these woods will be my fucking grave
There is no hope for the human race
And these conditions fill me with disgust
I’ve got these creatures blood all over my face
You lose yourself in this mess There’s no one left to trust
I’m trapped in my own mind Trying to survive
I’m already dead inside so just spare my life
These woods won’t be my fucking grave
There is no hope for the human race
These conditions fill me with disgust
I’ve got these creatures blood all over my face
You lose yourself in this mess There’s no one left to trust
I am lost in this world alone
No place to call my home
There is nothing on this road ahead
If i don’t keep walking i’ll end up dead
I’m trapped in my own mind Trying to survive
There’s no one left to trust

Живые мертвецы (перевод)

Я потерян в этом мире один
Нет места, чтобы позвонить домой
На этой дороге впереди ничего нет
Если я не буду продолжать идти, я умру
Я потерял все, что мне дорого
Живые мертвецы - единственное, что рядом
Я скучаю по своей семье и скучаю по всем своим друзьям
Осталось всего несколько дней до конца этого мира
Я сделаю все, чтобы обезопасить себя
Если я умру, этот лес станет моей гребаной могилой
У человечества нет надежды
И эти условия наполняют меня отвращением
У меня все лицо в крови этих существ
Вы теряете себя в этом беспорядке, больше некому доверять
Я в ловушке собственного разума, пытаясь выжить
Я уже мертв внутри, так что просто пощади мою жизнь
Эти леса не будут моей гребаной могилой
У человечества нет надежды
Эти условия наполняют меня отвращением
У меня все лицо в крови этих существ
Вы теряете себя в этом беспорядке, больше некому доверять
Я потерян в этом мире один
Нет места, чтобы позвонить домой
На этой дороге впереди ничего нет
Если я не буду продолжать идти, я умру
Я в ловушке собственного разума, пытаясь выжить
Больше некому доверять