Перевод текста песни Surf - Westkust

Surf (оригинал)

today I’m not okay
last night I had my way
you had your hand in mine
hot lips and taste of wine
and I came down here just to see you
skies over our heads they are still blue
I just want us to be together
I just wanna be here forever
we were so on last night
danced 'til the morning light
all they could do was stare
but we would never care
and I came down here just to see you
skies over our heads they are still blue
I just want us to be together
I just wanna be here forever
I’d hope that we’d stay
in our own way
for a couple of hours of time
when you leave you’re no longer mine
and I came down here just to see you
skies over our heads they are still blue
I just want us to be together
I just wanna be here forever
Aa-aa, when you leave you’re no longer mine
when you leave you’re no longer mine
when you leave you’re no longer mine
when you leave you’re no longer mine
— Hampy & Magpie

Прибой (перевод)

сегодня я не в порядке
прошлой ночью у меня был свой путь
ты держал свою руку в моей
горячие губы и вкус вина
и я спустился сюда, чтобы увидеть тебя
небо над нашими головами они все еще голубые
Я просто хочу, чтобы мы были вместе
Я просто хочу быть здесь навсегда
мы были такими вчера вечером
танцевал до рассвета
все, что они могли сделать, это смотреть
но нам все равно
и я спустился сюда, чтобы увидеть тебя
небо над нашими головами они все еще голубые
Я просто хочу, чтобы мы были вместе
Я просто хочу быть здесь навсегда
Я надеюсь, что мы останемся
по-нашему
на пару часов времени
когда ты уходишь, ты больше не мой
и я спустился сюда, чтобы увидеть тебя
небо над нашими головами они все еще голубые
Я просто хочу, чтобы мы были вместе
Я просто хочу быть здесь навсегда
Аа-аа, когда ты уйдешь, ты больше не мой
когда ты уходишь, ты больше не мой
когда ты уходишь, ты больше не мой
когда ты уходишь, ты больше не мой
— Хэмпи и сорока