Перевод текста песни Lace Up -

Lace Up (оригинал)

I need to lace up
It’s going down tonight
I need some self-love
To get you off my mind
My girls, we lace up
And then we bat our eyes
A little bit a lace in their face
Gonna put it in motion
You wasted it
Now you craving it
You’re chasin'
And oh, I’m fading quick
You can try to run
But I’m already gone
(Yeah, yeah)
You were the one
Who went and turned me loose
You gave my heart such an ugly bruise
Baby, I’m young
And I’m pretty too
I’m out to find a better you
I need to lace up
It’s going down tonight
I need some self-love
To get you off my mind
My girls, we lace up
And then we bat our eyes
A little bit a lace in their face
Gonna put it in motion
(L-Lace in their face, gonna p-)
(Gonna put it in motion)
(L-Lace in their face, gonna p-)
You let me down
So I’m up and out
I don’t play around
How you like me now?
You can try to run, boy, as fast you can
But I’m already gone
Lacing up to find a man
You were the one
Who went and turned me loose
You gave my heart such an ugly bruise
Baby, I’m young
And I’m pretty too
I’m out to find a better you
I need to lace up
It’s going down tonight
I need some self-love
To get you off my mind
My girls, we lace up
And then we bat our eyes
A little bit a lace in their face
Gonna put it in motion
Lace up, lace up, get beautiful
Like I, like I never been before
Lace up, lace up and let you go
Not trying to make you jealous, but listen to me
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na (Hey!)
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na (Hey!)
I need to lace up
It’s going down tonight
I need some self-love
To get you off my mind
My girls, we lace up
And then we bat our eyes
A little bit a lace in your face
Gonna… (gonna, gonna)
I need to lace up
It’s going down tonight
I need some self-love
To get you off my mind
My girls, we lace up
And then we bat our eyes
A little bit a lace in their face
Gonna put it in motion
(L-Lace in their face, gonna p-)
(Gonna put it in motion)
(L-Lace in their face, gonna p-)

Зашнуровать (перевод)

мне нужно зашнуровать
Это идет вниз сегодня вечером
Мне нужно немного любви к себе
Чтобы сбить тебя с ума
Мои девочки, мы зашнуровываем
И тогда мы моргаем глазами
Немного кружева в их лице
Собираюсь привести его в движение
Вы потратили это впустую
Теперь вы жаждете этого
Ты преследуешь
И о, я быстро угасаю
Вы можете попробовать запустить
Но я уже ушел
(Ага-ага)
Ты был единственным
Кто пошел и освободил меня
Ты дал моему сердцу такой уродливый синяк
Детка, я молод
И я тоже красивая
Я хочу найти тебя лучше
мне нужно зашнуровать
Это идет вниз сегодня вечером
Мне нужно немного любви к себе
Чтобы сбить тебя с ума
Мои девочки, мы зашнуровываем
И тогда мы моргаем глазами
Немного кружева в их лице
Собираюсь привести его в движение
(L-Lace им в лицо, собираюсь п-)
(Собираюсь привести его в движение)
(L-Lace им в лицо, собираюсь п-)
Ты подвел меня
Так что я встаю и ухожу
я не играю
Как ты меня любишь теперь?
Ты можешь попытаться бежать, мальчик, так быстро, как только сможешь.
Но я уже ушел
Шнуровка, чтобы найти мужчину
Ты был единственным
Кто пошел и освободил меня
Ты дал моему сердцу такой уродливый синяк
Детка, я молод
И я тоже красивая
Я хочу найти тебя лучше
мне нужно зашнуровать
Это идет вниз сегодня вечером
Мне нужно немного любви к себе
Чтобы сбить тебя с ума
Мои девочки, мы зашнуровываем
И тогда мы моргаем глазами
Немного кружева в их лице
Собираюсь привести его в движение
Зашнуровать, зашнуровать, стать красивой
Как я, как никогда раньше
Зашнуруйте, зашнуруйте и отпустите
Не пытаюсь заставить тебя ревновать, но послушай меня
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на (Эй!)
На-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на (Эй!)
мне нужно зашнуровать
Это идет вниз сегодня вечером
Мне нужно немного любви к себе
Чтобы сбить тебя с ума
Мои девочки, мы зашнуровываем
И тогда мы моргаем глазами
Немного кружева на твоем лице
Собираюсь… (собираюсь, собираюсь)
мне нужно зашнуровать
Это идет вниз сегодня вечером
Мне нужно немного любви к себе
Чтобы сбить тебя с ума
Мои девочки, мы зашнуровываем
И тогда мы моргаем глазами
Немного кружева в их лице
Собираюсь привести его в движение
(L-Lace им в лицо, собираюсь п-)
(Собираюсь привести его в движение)
(L-Lace им в лицо, собираюсь п-)