Перевод текста песни Play Your Corner - WEN, Riko Dan

Play Your Corner (оригинал)

Original don dada
That’s why unnu haffi chat to me proper
Rise up mi gun, watch everything start scatter
Till the gun man ah buss, it goes a rat-a an' tatta', yeah
Dem haffi chat to me decent
Cah mi will murder boy without reason
Bwoy get duppy like him commit treason
And mi nuh care which bloodclart season
A coulda winter
Mi mek soundboy run like a sprinter
Mi will get bad like an old school ninja
Gunshot red up your head like you ah ginger
Original bad boy inna di area
Shot bite bwoy skin like malaria
Dem ah gwan like dem ah gangster
When I come around, di grime scene get scarier
Ayy bwoy, you a snitch, informer, you’re a grass
That’s why you will get a shot inna your arse
That’s why we nuh trust them bloodclart boy
Any time of the day, much less after dark
Inna war, we will back up mi gun dem calm
Same time, mi will back up mi gun dem fast
We see Babylon and we don’t talk
You see Babylon and you start talk
You start sing, you start tell Babylon everything
Tell Babylon how much coke mi ah shot
Tell Babylon how much gun mi ah bring
How mi ah run up in a soundclash with twenty man
And how mi ah kill everything
Bwoy life up when the spinner start spin
And your neck get bruk when di sinner start sin
Hol' on a-yout
Hol' on a-man
Rise up mi hand from dem
Hol' on a-yout
Hol' on a-man
Draw for mi gun when mi
You know that was bang out of order
Crossed the line, now you’ve crossed the border
You just turned the wrong corner
You could have had Wen play your corner
Look, I’m going to shower this ting down
I’ve got a clip for a coward that’s in town
You better get down, I got a stick
And I come here to spit rounds
You wanna come around here with dem likkle bars
And some likkle shit sound?
You better know man ah roll with the big sound
And my gun’s got the largest teeth
Rudeboy, you can call it a big hound
Anyting try test, mi will lick down
One bar, everyting get spin round
Tell a dibby MC «sit down»
Man come try ring off the big pound
I mean trey pound
I squeeze off, I’ll make ten niggas lay down
Yeah, and they’re going to stay down
I’m a big man who they can’t play round
They can’t fuck round, when I touch down
Everything dead with the lead, mi ah run down
Shot inna head, dem dead by sundown
'Cause I’m a real gun man, you’re a gun clown
I leave everybody dead with one round, one clip
Can’t come tell me nuttin' 'bout the gun 'ting, I does this
In beef, pack more than one clip
And I’m on a soundclash ting 'cause I run this
And I got lyrics and shells in abundance
I run the circumference
Let me break that down for you dunces
Basically I’m no clown, I’m a dumpers
I put holes and rounds inna jumpers
And I’m on point like a rasclart compass
And I don’t believe a word you say
'Cause I know that you man are fronters
Hol' on a-yout
Hol' on a-man
Rise up mi hand from dem
Hol' on a-yout
Hol' on a-man
Draw for mi gun when mi
Hol' on a-yout
Hol' on a-man
If a bwoy wan' disrespeck di programme
Hol' on a-yout
Hol' on a-man
You know that was bang out of order
Crossed the line, now you’ve crossed the border
You just turned the wrong corner
You could have had Wen play your corner

Играть В Свой Угол (перевод)

Оригинальный дон дада
Вот почему онну хаффи болтает со мной правильно
Поднимись, ми, ган, смотри, как все начинает разбегаться.
Пока стрелок, ах, автобус, он идет на крысу и татта, да
Дем хаффи поболтать со мной прилично
Cah mi убьет мальчика без причины
Bwoy становится дуппи, как он совершает измену
И мне все равно, какой сезон крови
Могла бы зима
Mi mek soundboy беги как спринтер
Ми станет плохим, как ниндзя старой школы
Выстрел в красную голову, как будто ты имбирь
Оригинальный плохой мальчик Инна ди район
Выстрел укусить кожу, как малярия
Дем а гван, как дем а гангстер
Когда я прихожу в себя, сцена с ди-граймом становится страшнее
Айы бвой, ты стукач, осведомитель, ты трава
Вот почему вы получите выстрел в свою задницу
Вот почему мы не доверяем им кровавый мальчик
В любое время дня, а тем более после наступления темноты
Инна война, мы поддержим спокойствие
В то же время, mi быстро поддержит mi gun dem
Мы видим Вавилон и не говорим
Вы видите Вавилон и начинаете говорить
Ты начинаешь петь, ты начинаешь рассказывать Вавилону все
Скажи Вавилону, сколько кокса ми ах выстрелил
Скажи Вавилону, сколько оружия принесет
Как mi ah подбежал в столкновении звуков с двадцатью мужчинами
И как ми ах убить все
Bwoy жизнь, когда прядильщик начинает вращаться
И твоя шея сломается, когда грешник начнет грешить
Холь-на-ты
Холь на мужчине
Поднимите руку от дем
Холь-на-ты
Холь на мужчине
Нарисуй для ми пушки, когда ми
Вы знаете, что это было не по порядку
Пересекли черту, теперь вы пересекли границу
Вы просто свернули не туда
Ты мог бы попросить Вэна сыграть на твоем углу
Смотри, я собираюсь принять душ
У меня есть клип для труса, который в городе
Тебе лучше спуститься, у меня есть палка
И я прихожу сюда, чтобы плевать раунды
Вы хотите прийти сюда с барами dem likkle
И какой-то дерьмовый звук?
Вы лучше знаете, чувак, ах, ролл с большим звуком
И у моего пистолета самые большие зубы
Рудебой, ты можешь назвать это большой собакой
Любой пробный тест, ми слизывает
Один бар, все вращается
Скажи дибби MC «садись»
Человек пришел попробовать кольцо с большого фунта
я имею в виду три фунта
Я выжимаю, я заставлю десять нигеров лечь
Да, и они собираются оставаться внизу
Я большой человек, с которым они не могут играть
Они не могут трахаться, когда я приземляюсь
Все мертво со свинцом, ми ах сбежал
Выстрел в голову, они мертвы на закате
Потому что я настоящий стрелок, а ты клоун с оружием
Я оставляю всех мертвыми одним патроном, одной обоймой
Не могу прийти и сказать мне, что это за пушка, я делаю это
В говядине упаковывайте более одной клипсы
И я нахожусь в конфликте звуков, потому что я управляю этим
И у меня есть лирика и раковины в изобилии
Я бегу по окружности
Позвольте мне разбить это для вас тупицы
В основном я не клоун, я самосвал
Я кладу дырки и округляю джемперы
И я на точке, как компас раскларта
И я не верю ни одному твоему слову
Потому что я знаю, что ты, мужик, фронтер
Холь-на-ты
Холь на мужчине
Поднимите руку от дем
Холь-на-ты
Холь на мужчине
Нарисуй для ми пушки, когда ми
Холь-на-ты
Холь на мужчине
Если парень хочет неуважения к программе
Холь-на-ты
Холь на мужчине
Вы знаете, что это было не по порядку
Пересекли черту, теперь вы пересекли границу
Вы просто свернули не туда
Ты мог бы попросить Вэна сыграть на твоем углу