Перевод текста песни Vanilli - Wellness

Vanilli (оригинал)

You’re lighting the candles, like you wanna burn the house down
Don’t you know it’s the shadows that do all the work to hold the whole place up
Countdown to breakfast, the last stretch is always the hardest one
But don’t sweat the small things, we got bigger one’s to worry 'bout now
Always living in the shade
If you say it doesn’t matter, I guess it doesn’t matter to me
If you say it doesn’t matter, I guess it doesn’t matter to me
How long are you in for, or can you really even tell
Shine a light in the corners and maybe you can see it for yourself
Your desk is like an altar and the windows are more like mirrors
Don’t sweat the small things, we got bigger one’s to worry 'bout now
Always living in the shade
If you say it doesn’t matter, I guess it don’t matter to me
If you say it doesn’t matter, I guess it don’t matter to me
If you say it doesn’t matter, I guess it don’t matter to me

Ванилли (перевод)

Ты зажигаешь свечи, как будто хочешь сжечь дом
Разве ты не знаешь, что это тени делают всю работу, чтобы удержать все место
Обратный отсчет до завтрака, последний отрезок всегда самый трудный
Но не парься по мелочам, теперь нам есть о чем беспокоиться
Всегда живу в тени
Если вы говорите, что это не имеет значения, я думаю, это не имеет значения для меня
Если вы говорите, что это не имеет значения, я думаю, это не имеет значения для меня
Как долго вы находитесь, или вы действительно можете сказать
Просветите по углам, и, может быть, вы увидите это сами
Ваш стол похож на алтарь, а окна больше похожи на зеркала.
Не парься по мелочам, теперь нам есть о чем беспокоиться
Всегда живу в тени
Если вы говорите, что это не имеет значения, я думаю, это не имеет значения для меня
Если вы говорите, что это не имеет значения, я думаю, это не имеет значения для меня
Если вы говорите, что это не имеет значения, я думаю, это не имеет значения для меня