Перевод текста песни Something Bleak - Weighbridge

Something Bleak - Weighbridge
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Something Bleak, исполнителя - Weighbridge. Песня из альбома Limbic Resonance, в жанре Панк
Дата выпуска: 03.10.2019
Лейбл звукозаписи: Independent
Язык песни: Английский

Something Bleak

(оригинал)
Watch me as I slip away
I know that
You’ll never be the same
We’ll never be the same
What have you done with the turns that you’ve made?
Still drinking muddy water
Still wasting away
No one knew what it felt like to fall from so deep
To hold something dear
To hold something bleak
Watch me as I slip away
I know that
You’ll never be the same
We’ll never be the same
Try holding onto the thought
Can’t save what’s already lost
Or bring back what you need
Oh, bring back what I need
Yeah
You know it’s killing me
The things you said to my face
I know it’s my persistence
That has got us all
Consumed with grief
This world is crushing me
Now I’m left with nothing to hold
Just fragments of these goddamn memories
Watch me as I slip away
I know that
You’ll never be the same
We’ll never be the same
Try holding onto the thought
Can’t save what’s already lost
Or bring back what you need
Won’t bring back what I need
Watch me as I slip away
I know that
You’ll never be the same
We’ll never be the same
Try holding onto the thought
Can’t save what’s already lost
Or bring back what you need
Won’t bring back anything

Что То Мрачное

(перевод)
Смотри, как я ускользаю
Я знаю это
Вы никогда не будете прежними
Мы никогда не будем прежними
Что вы сделали с поворотами, которые вы сделали?
Все еще пьет мутную воду
Все еще чахнет
Никто не знал, каково это - падать с такой глубины
Держать что-то дорогое
Держать что-то мрачное
Смотри, как я ускользаю
Я знаю это
Вы никогда не будете прежними
Мы никогда не будем прежними
Попробуйте удержать мысль
Невозможно сохранить то, что уже потеряно
Или верните то, что вам нужно
О, верни то, что мне нужно
Ага
Ты знаешь, что это убивает меня
То, что ты сказал мне в лицо
Я знаю, что это моя настойчивость
Это заставило нас всех
Поглощенный горем
Этот мир сокрушает меня
Теперь мне нечего держать
Просто фрагменты этих чертовых воспоминаний
Смотри, как я ускользаю
Я знаю это
Вы никогда не будете прежними
Мы никогда не будем прежними
Попробуйте удержать мысль
Невозможно сохранить то, что уже потеряно
Или верните то, что вам нужно
Не верну то, что мне нужно
Смотри, как я ускользаю
Я знаю это
Вы никогда не будете прежними
Мы никогда не будем прежними
Попробуйте удержать мысль
Невозможно сохранить то, что уже потеряно
Или верните то, что вам нужно
Ничего не вернешь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Use 2019
Gaunt 2019

Тексты песен исполнителя: Weighbridge

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Madame 2001
Because You're Mine 2023
City Of Light 2015
Ain't a Thug 2004
4 n Sick 2005
The Dome Of Pleasure 2014