| Something Bleak (оригинал) | Что То Мрачное (перевод) |
|---|---|
| Watch me as I slip away | Смотри, как я ускользаю |
| I know that | Я знаю это |
| You’ll never be the same | Вы никогда не будете прежними |
| We’ll never be the same | Мы никогда не будем прежними |
| What have you done with the turns that you’ve made? | Что вы сделали с поворотами, которые вы сделали? |
| Still drinking muddy water | Все еще пьет мутную воду |
| Still wasting away | Все еще чахнет |
| No one knew what it felt like to fall from so deep | Никто не знал, каково это - падать с такой глубины |
| To hold something dear | Держать что-то дорогое |
| To hold something bleak | Держать что-то мрачное |
| Watch me as I slip away | Смотри, как я ускользаю |
| I know that | Я знаю это |
| You’ll never be the same | Вы никогда не будете прежними |
| We’ll never be the same | Мы никогда не будем прежними |
| Try holding onto the thought | Попробуйте удержать мысль |
| Can’t save what’s already lost | Невозможно сохранить то, что уже потеряно |
| Or bring back what you need | Или верните то, что вам нужно |
| Oh, bring back what I need | О, верни то, что мне нужно |
| Yeah | Ага |
| You know it’s killing me | Ты знаешь, что это убивает меня |
| The things you said to my face | То, что ты сказал мне в лицо |
| I know it’s my persistence | Я знаю, что это моя настойчивость |
| That has got us all | Это заставило нас всех |
| Consumed with grief | Поглощенный горем |
| This world is crushing me | Этот мир сокрушает меня |
| Now I’m left with nothing to hold | Теперь мне нечего держать |
| Just fragments of these goddamn memories | Просто фрагменты этих чертовых воспоминаний |
| Watch me as I slip away | Смотри, как я ускользаю |
| I know that | Я знаю это |
| You’ll never be the same | Вы никогда не будете прежними |
| We’ll never be the same | Мы никогда не будем прежними |
| Try holding onto the thought | Попробуйте удержать мысль |
| Can’t save what’s already lost | Невозможно сохранить то, что уже потеряно |
| Or bring back what you need | Или верните то, что вам нужно |
| Won’t bring back what I need | Не верну то, что мне нужно |
| Watch me as I slip away | Смотри, как я ускользаю |
| I know that | Я знаю это |
| You’ll never be the same | Вы никогда не будете прежними |
| We’ll never be the same | Мы никогда не будем прежними |
| Try holding onto the thought | Попробуйте удержать мысль |
| Can’t save what’s already lost | Невозможно сохранить то, что уже потеряно |
| Or bring back what you need | Или верните то, что вам нужно |
| Won’t bring back anything | Ничего не вернешь |
Перевод текста песни Something Bleak - Weighbridge
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Something Bleak , исполнителя -Weighbridge
Песня из альбома: Limbic Resonance
В жанре:Панк
Дата выпуска:03.10.2019
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Independent
Выберите на какой язык перевести: