Перевод текста песни Gaunt - Weighbridge

Gaunt (оригинал)

Confusing faces have left me with nowhere to roam
My head’s still numb and I can feel it
Coursing through my veins you see I’m not okay
Torn from what I’ve seen it’s slowly killing me
Destroying everything
I’ve been running in circles in my head
I just need a way out, just need a way out
Been trying to hide all of my regret
I just need a way out, just need a way out
It’s washing over me, now I can barely see
Where have you gone from here, too late to disappear
We all know there’s no place to go, I can’t find my home
Venture worlds unknown
And watch these letters turn to stone
I’ve been running in circles in my head
I just need a way out, just need a way out
Been trying to hide all of my regret
I just need a way out, just need a way out
My fingertips turn grey, I will find my own way
To get out of my head even just for a day
Running.
fuck it
Get rid of this stabbing pain behind my eyes
I’ve been running in circles in my head
I just need a way out, just need a way out
Been trying to hide all of my regret
I just need a way out, just need a way out
Coursing through my veins you see I’m not okay
Torn from what you’ve seen it’s slowly tainted me

Тощий (перевод)

Сбивающие с толку лица оставили мне некуда бродить
Моя голова все еще онемела, и я это чувствую
Пробегая по моим венам, ты видишь, что я не в порядке
Оторванный от того, что я видел, это медленно убивает меня.
Уничтожение всего
Я бегал кругами в своей голове
Мне просто нужен выход, просто нужен выход
Пытался скрыть все мои сожаления
Мне просто нужен выход, просто нужен выход
Это омывает меня, теперь я едва вижу
Куда ты ушел отсюда, слишком поздно, чтобы исчезнуть
Мы все знаем, что мне некуда идти, я не могу найти свой дом
Венчурные миры неизвестны
И смотри, как эти буквы превращаются в камень.
Я бегал кругами в своей голове
Мне просто нужен выход, просто нужен выход
Пытался скрыть все мои сожаления
Мне просто нужен выход, просто нужен выход
Мои кончики пальцев седеют, я найду свой собственный путь
Вырваться из головы хотя бы на день
Бег.
к черту это
Избавься от этой колющей боли за глазами
Я бегал кругами в своей голове
Мне просто нужен выход, просто нужен выход
Пытался скрыть все мои сожаления
Мне просто нужен выход, просто нужен выход
Пробегая по моим венам, ты видишь, что я не в порядке
Оторванный от того, что вы видели, это медленно испортило меня.