Перевод текста песни Pursuit of Happiness - Weekend Players

Pursuit of Happiness (оригинал)

We’re in pursuit of happiness
Order of the day
And we’re on, on a mission to make it true
We do it most every day
Step back and look where you are
Move away from the grey clouds passing by Keep strong and it won’t be long until there’s better times
And we’ll be feeling alright
We’re drifting on by And we’ll be feeling all right
We’re drifting on by We’re all needing much the same
In order, order to live
And no, no one said it wasn’t hard
To get back what you give
But we’ll be feeling alright
We’re drifting on by And we’ll be feeling all right
We’re drifting on by When I wonder
When I when I when I When I wonder
When I when I Don’t look back, wave goodbye
Walk away from the dark shadows in the sky
Keep strong and it won’t be long
Until there’s better times
And we’ll be feeling alright
We’re drifting on by And we’ll be feeling all right
We’re drifting on by And we’ll be feeling alright
We’re drifting on by And we’ll be feeling all right
We’re drifting on by

Погоня за счастьем (перевод)

Мы в погоне за счастьем
Порядок дня
И мы работаем над тем, чтобы воплотить это в жизнь
Мы делаем это почти каждый день
Отойдите и посмотрите, где вы находитесь
Уходите от серых облаков, проплывающих мимо. Будьте сильными, и скоро наступят лучшие времена.
И мы будем чувствовать себя хорошо
Мы дрейфуем, и мы будем чувствовать себя хорошо
Мы дрейфуем, Нам всем нужно одно и то же
Для того, чтобы жить
И нет, никто не сказал, что это не сложно
Чтобы вернуть то, что вы даете
Но мы будем чувствовать себя хорошо
Мы дрейфуем, и мы будем чувствовать себя хорошо
Мы дрейфуем, Когда мне интересно
Когда я, когда я, когда я, Когда я задаюсь вопросом
Когда я, когда я не оглядываюсь назад, машу на прощание
Уходите от темных теней в небе
Держись, и это ненадолго
Пока не наступят лучшие времена
И мы будем чувствовать себя хорошо
Мы дрейфуем, и мы будем чувствовать себя хорошо
Мы дрейфуем, и мы будем чувствовать себя хорошо
Мы дрейфуем, и мы будем чувствовать себя хорошо
Мы дрейфуем