Перевод текста песни She Said - Wean, Naomi

She Said (оригинал)

She told me don’t worry tonight
Feel this song and stay high
Angel falls from the sky, I know you are
Baby, I love this pain
Feel the rain in my chest
Singing blues in my head
Let’s roll the dice (Yah, yah)
Nếu mà em đi cùng với anh đến một nơi xa
Đó là nơi mà đồng tiền không hề làm phiền được ta
Đó là lúc bỏ đi hết ưu phiền ngày qua
Đây là thiên đường, đến đây, cảm nhận
(Yeah, yeah, yeah)
Say it say it babe
I’m weantodale
Eenie meenie moe
Em có thể cảm nhận nhịp flow
Cảm giác này đến từ đâu?
Trời ngày mai sáng còn lâu
(Yeah, yeah, yeah yah, yah, yah)
Tâm hồn em xanh giờ đã nảy lửa
Cố gắng tìm em ở trong bể lửa
Nơi không thể thoát ra đó là mây mưa
Tắt đèn là cách để em thấy được sự dây dưa
Gọi anh là một tay tài phiệt, anh luôn là người đúng đắn
Anh không phải là một cây hài Việt
Anh không ngại đi tìm chiến thắng
Wean le went solo
I’m gonna be your moto
Inspo!
yo fo so
Expose your holo
Expose your holo
Expose your holo
She told me don’t worry tonight
Feel this song and stay high
Angel falls from the sky, I know you are (I know you are)
Baby, I love this pain
Feel the rain in my chest
Singing blues in my head
Let’s roll the dice (yah, yah)
Đứng trước cửa nhà đợi em xuống (ring-ring)
Thời tiết hôm nay đẹp như mong muốn (ring-ring-ring)
Bóng tối vừa đủ để ta thấy nhau
Lúc nào gặp em mà không cháy đâu
Anh nhìn thấy em qua cửa sổ vàng
Thật xa nhưng vẫn nghe được mùi hương của nàng
Là thứ anh muốn thay luôn cho bầu không khí
Thế giới của em chắc chắn không nằm trong ví
Thế giới của em là những vũ trụ
Đánh thức những niềm vui còn trú ngụ
Em đưa ta đến những nơi thật xa
Quên luôn khái niệm của sự vất vả
Em khiến anh quên đường về- (Yah, yah, yah, yah)
Em khiến anh
Em khiến anh quên đường về-
Em khiến anh
Em khiến anh quên đường về- (Yah, yah, yah, yah)
Em khiến anh
Ta đừng ngay bên đường lề-
Làm thinh với nhau
She said, she said
(Yeah, yeah, yeah) (Oh-oh-oh)
She said, she said
(Yeah, yeah, yeah)
She told me don’t worry tonight
Feel this song and stay high
Angel falls from the sky, I know you are (I know you are)
Baby, I love this pain
Feel the rain in my chest
Singing blues in my head
Let’s roll the dice (yah, yah)
She told me don’t worry tonight
Feel this song and stay high
Angel falls from the sky, I know you are (I know you are)
Baby, I love this pain
Feel the rain in my chest
Singing blues in my head
Let’s roll the dice (yah, yah)

(перевод)

Она сказала мне, не волнуйся сегодня вечером
Почувствуй эту песню и оставайся на высоте
Ангел падает с неба, я знаю, что ты
Детка, я люблю эту боль
Почувствуй дождь в моей груди
Пение блюза в моей голове
Давайте бросим кости (Да, да)
Если ты пойдешь со мной в далекое место
Это место, где деньги меня не беспокоят
Пришло время отпустить все заботы дня
Это рай, иди сюда, почувствуй
(Да, да, да)
Скажи это, скажи это, детка
Я Weantodale
Ини мини милый
Я чувствую поток
Откуда это чувство?
Завтра еще долгое утро
(Да, да, да, да, да, да)
Моя душа зеленая теперь в огне
Пытаюсь найти тебя в огненной луже.
Место, которое не может выбраться, это дождевые облака
Выключение света - это способ увидеть запутанность
Зови меня магнатом, я всегда прав
Я не вьетнамский комик
Он не боится добиваться победы
Wean le пошел соло
Я буду твоим мотоциклом
Inspo!
йоу так
Разоблачите свою голограмму
Разоблачите свою голограмму
Разоблачите свою голограмму
Она сказала мне, не волнуйся сегодня вечером
Почувствуй эту песню и оставайся на высоте
Ангел падает с неба, я знаю, что ты (я знаю, что ты)
Детка, я люблю эту боль
Почувствуй дождь в моей груди
Пение блюза в моей голове
Давайте бросим кости (да, да)
Стоя перед домом, ожидая, когда ты сойдешь (кольцо-кольцо)
Сегодня прекрасная погода (кольцо-кольцо)
Тьмы достаточно, чтобы мы могли видеть друг друга
Всякий раз, когда я вижу тебя, это не будет в огне
Я вижу тебя через золотое окно
Это так далеко, но я все еще слышу ее запах
Это то, что я хочу изменить для атмосферы
Мой мир определенно не в моем кошельке
Мои миры - вселенные
Пробуди оставшиеся радости
Ты ведешь меня в далекие места
Забудьте о концепции тяжелой работы
Ты заставляешь меня забыть дорогу назад- (Да, да, да, да)
Ты делаешь меня
Ты заставляешь меня забыть дорогу назад-
Ты делаешь меня
Ты заставляешь меня забыть дорогу назад- (Да, да, да, да)
Ты делаешь меня
Я не на обочине дороги-
Тишина друг с другом
Она сказала, она сказала
(Да, да, да) (О-о-о)
Она сказала, она сказала
(Да, да, да)
Она сказала мне, не волнуйся сегодня вечером
Почувствуй эту песню и оставайся на высоте
Ангел падает с неба, я знаю, что ты (я знаю, что ты)
Детка, я люблю эту боль
Почувствуй дождь в моей груди
Пение блюза в моей голове
Давайте бросим кости (да, да)
Она сказала мне, не волнуйся сегодня вечером
Почувствуй эту песню и оставайся на высоте
Ангел падает с неба, я знаю, что ты (я знаю, что ты)
Детка, я люблю эту боль
Почувствуй дождь в моей груди
Пение блюза в моей голове
Давайте бросим кости (да, да)