Перевод текста песни End Game - We Were Giants

End Game (оригинал)

When you read this
I hope you will understand
I gave it my all for this war to end
Damn them for never believing in me
But we chase this feeling
Oh, it goes to show
When you bring me down low
You got me searching for the high again
No, I will not go
If you think I will throw my life to shame
You got another thing coming
Prepare to fight if you don’t think twice and stab me when my back’s turned
Remember when you fought for yourself
Now you’re lost in a new form of hell
Deliberately brought down
By the hands of doubt
There’s nothing left to talk about
Oh, it goes to show
When you bring me down low
You got me searching for the high again
No, I will not go
If you think I will throw my life to shame
You got another thing coming
Turn this around
Don’t make a sound
Actions speak promise that words never bound
Class screams loud (When you read this)
Don’t follow the crowd (I hope you will understand)
Learn to fight them with your mind cleared out (I gave it my all for this war
to end)
I will prevail
Oh, it goes to show
When you bring them down low
You got them searching for the high again
No, they will not go
If you think they will throw their lives to shame
You got another thing coming
Oh, it goes to show
When you bring them down low
You got them searching for the high again
No, they will not go
If you think they will throw their lives to shame
You got another thing coming
Prepare to fight if you don’t think twice and stab them when their back’s turned
With their backs turned

конец игры (перевод)

Когда ты читаешь это
Я надеюсь, вы поймете
Я отдал все, чтобы эта война закончилась
Черт бы побрал их за то, что они никогда не верили в меня
Но мы преследуем это чувство
О, это идет на шоу
Когда ты опускаешь меня
Ты заставил меня снова искать кайф
Нет, я не пойду
Если ты думаешь, что я брошу свою жизнь на позор
У тебя есть еще одна вещь
Приготовься к бою, если ты не подумаешь дважды и ударишь меня, когда я повернусь спиной
Помните, когда вы боролись за себя
Теперь вы потерялись в новой форме ада
Умышленно сбит
Руками сомнения
Больше не о чем говорить
О, это идет на шоу
Когда ты опускаешь меня
Ты заставил меня снова искать кайф
Нет, я не пойду
Если ты думаешь, что я брошу свою жизнь на позор
У тебя есть еще одна вещь
Переверни это
Не издавайте ни звука
Действия говорят, что слова никогда не связаны
Класс громко кричит (Когда ты это читаешь)
Не следуй за толпой (надеюсь, ты поймешь)
Научитесь сражаться с ними, очистив свой разум (я отдал все свои силы для этой войны
до конца)
я одержу победу
О, это идет на шоу
Когда вы опускаете их вниз
Вы заставили их снова искать кайф
Нет, не пойдут
Если вы думаете, что они бросят свою жизнь на позор
У тебя есть еще одна вещь
О, это идет на шоу
Когда вы опускаете их вниз
Вы заставили их снова искать кайф
Нет, не пойдут
Если вы думаете, что они бросят свою жизнь на позор
У тебя есть еще одна вещь
Приготовьтесь к бою, если вы не подумаете дважды, и ударите их, когда они повернутся спиной
Повернувшись спиной